Ask Google

Results for maldevelopment translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

maldevelopment

Arabic

سوء التطور, قلة التطور, عدم التطور

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maldevelopment

Arabic

سوء النماء

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

maldevelopment

Arabic

سوءُ النَّمَاء

Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Patellofemoral sulcus incongruity may be due to anatomic maldevelopment.

Arabic

تعارض الثلم الفخذي الداغصي قد يكون راجعا إلى سوء التطور التشريحي.

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Exclusion and maldevelopment were at the origin of the north-south conflict.

Arabic

وكان الاستبعاد وسوء التنمية في صميم الصراع بين الشمال والجنوب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The major anomaly is a maldevelopment of the lower part of the abdominal wall and the anterior wall of the bladder so that the anterior surface of the posterior wall of the bladder is exposed to the exterior.

Arabic

الشذوذ الرئيسي هو سوء تطور الجزء السفلي من جدار البطن والجدار الأمامي للمثانة بحيث ينكشف السطح الأمامي من الجدار الخلفي من المثانة إلى الخارج.

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

It will draw on the definitions of violence in general and of different types of violence against children in particular, notably the definition presented in the WHO World Report on Violence and Health: "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, that either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment or deprivation ".

Arabic

كما تعتمد تعاريف العنف بشكل عام وتعاريف مختلف أنواع العنف ضد الأطفال بوجه خاص، لا سيما التعريف الوارد في التقرير العالمي حول العنف والصحة الصادر عن منظمة الصحة العالمية، الذي يعرّف العنف بأنه: "الاستعمال المتعمّد للقوة المادية أو القدرة سواء بالتهديد أو الاستعمال الفعلي لها من قِبل الشخص ضد نفسه أو ضد شخص آخر أو ضد مجموعة أو مجتمع، بحيث يؤدي إلى حدوث أو رجحان احتمال حدوث إصابة أو موت أو إصابة نفسية أو سوء النماء أو الحرمان ".

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The WHO report characterizes violence as "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, that either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation. "

Arabic

ويُعَرِّف تقرير منظمة الصحة العالمية العنف بأنه تَعَمُّد شخص ما استعمال القوة أو الشدة البدنية، سواء هدد به أو قام به فعلا، ضد نفسه أو ضد شخص آخر أو ضد جماعة أو مجتمع، بحيث يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة أو وفاة أو ضرر نفساني أو سوء نمو أو حرمان، أو إلى احتمال كبير لحدوث أي منهم(46).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(f) "Violence " is the use of physical force or power against another person, or against a group or community, which either results in, or has a high likelihood of resulting in, injury, death, psychological harm, maldevelopment or deprivation.

Arabic

(و) ''العنف`` هو استخدام القدرة أو القوة البدنية ضد شخص آخر، أو ضد مجموعة أو جماعة، الذي إما ينتج عنه أو يحتمل بدرجة كبيرة أن ينتج عنه إصابة، أو وفاة، أو ضرر نفسي، أو نمو مَعيب، أو حرمان().

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. The “international fellow-feeling” recognized as essential to overcoming the pressures against integral human development must be especially sensitive to the effect of maldevelopment on children, who are at once humanity’s most precious inheritance and most vulnerable members.

Arabic

١ - يعترف ﺑ "الشعور الدولي بالزمالة " باعتباره أساسيا للتغلب على الضغوط التي تواجهها التنمية البشرية المتكاملة ويجب على هذا الشعور أن يكون حساسا بالذات ﻷثر سوء التنمية على اﻷطفال، الذين يعتبرون أغلى ميراث البشرية وأكثر اﻷفراد ضعفا في الوقت ذاته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The WHO report characterizes violence as “the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, that either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation.” By focusing broadly on violence as it relates to the health of individuals, and including outcomes beyond those that result in physical injury or death, this definition reflects an appreciation of the full impact of violence on the right to health of individuals, families and communities.

Arabic

ويُعَرِّف تقرير منظمة الصحة العالمية العنف بأنه تَعَمُّد شخص ما استعمال القوة أو الشدة البدنية، سواء هدد به أو قام به فعلا، ضد نفسه أو ضد شخص آخر أو ضد جماعة أو مجتمع، بحيث يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة أو وفاة أو ضرر نفساني أو سوء نمو أو حرمان، أو إلى احتمال كبير لحدوث أي منهم(46). من خلال تركيزه عموما على العنف في علاقته بصحة الأفراد وأخذه في الاعتبار نتائج تتعدى تلك التي تؤدي إلى الإصابة البدنية أو الوفاة، فإن هذا التعريف يدل على إدراك الأثر الكامل للعنف على حق الأفراد والأسر والمجتمعات في الصحة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK