Results for manana translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

manana

Arabic

غدا بالإسبانية

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

manana.

Arabic

مانانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- manana.

Arabic

-بالإسبانية) .أراكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

manana trail.

Arabic

حسناً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. denis manana

Arabic

السيد دنيس مانانا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have to do it manana.

Arabic

* النص غير واضح *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

halloween ain't till manana.

Arabic

هالوين يدعوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll see you manana. yeah.

Arabic

أراك لاحقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go home, be with your kids. manana.

Arabic

عد إلى منزلك ، وكن مع أطفالك ، سلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll talk to you manana. ok.

Arabic

. (سأكلـمكِ لاحِقاً، (مانـانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we...? are we just on manana time?

Arabic

هل نحن في وقت صباح مبكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, so i'll check in on you manana.

Arabic

-حسناً, سأتفقدك غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll dive in with you manana,all right?

Arabic

سوف اتعمق معكِ غداً، اتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, fin, i'm taking off! manana, baby!

Arabic

يا "فين" ،أنا راحل الآن إلى اللقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"donna madonna, there's always manana."

Arabic

"دونا مادونا"، دائماً هناك الغد."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

recuerda si yo cierra la puerta de la garaje esta manana?

Arabic

يقدم # رجـــــل الـــعائلـــــــــــــــة #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can go to daisy's manana, okay? - just stop it!

Arabic

لن تدهب لبيت ديزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you too, manana banana, you know what i'm talkin' about.

Arabic

-أنا أرقص بصحبة إبني -أعتقد هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i think we're going to make muy mucho moolah when manuel comes manana.

Arabic

انا اعتفد اننا سنصنع كعكات مويو موتوش. عندما يسبح مانويل بنانا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here.

Arabic

إن لم أعد حسب الجدول المحدد و الذي يعني عبورنا الجدار بانتهاء اليوم لن نتمكن من الهرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,782,774,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK