Results for mandate, vision and mission; translation from English to Arabic

mandate and mission
ألف - الولاية والمهمة

vision and mission
ط§ظ„ط±ط¤ظٹط© ظˆط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط©

the vision and mission
التصور والمهمة

a. mandate and mission
(أ) الولاية والمهمة

refocused mandate and mission
ألف - تحديث الولاية والمهمة

our vision and our mission:
رؤية الشركة نحو المستقبل والمهام التي تحملها على عاتقها:

a. refocused mandate and mission
ألف - تحديث الولاية والمهمة

care’s vision and mission
ط±ط¤ظٹط© ظƒظٹط± ظˆط±ط³ط§ظ„طھظ‡ط§

their mandate and mission must be refocused.
ويلزم أن يتم تحديث ولايتها ومهمتها.

you have just read about our vision and mission.
لقد قرأت للتو عن رؤيتنا ورسالتنا.

you have just read about our vision and mission.
ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط±ط£طھ ظ„ظ„طھظˆ ط¹ظ† ط±ط¤ظٹطھظ†ط§ ظˆط±ط³ط§ظ„طھظ†ط§.

vision and recommendations
أولاً - الرؤية والتوصيات

national vision and mission statement publicized (not achieved)
x تعميم الرؤيا الوطنية وبيان المهام (لم ينجز)

the vision and mission of idep as originally stated are still relevant.
لم يتغير شئ بخصوص الرؤية التي أنشئ المعهد بموجبها والمهام الموكلة إليه منذ البداية.

king fahd was a man of vision and mission who inspired his people as king.
لقد كان الملك فهد رجلا ذا بصيرة ورجل المهام الصعبة، وملكا ألهم شعبه.

vision and mandate secretariat, councils and
الأمانة العامة والمجالس واللجان

“what words are most inspiring to you in our vision and mission?
"ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط£ظƒط«ط± ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھط«ظٹط± ط­ظ…ط§ط³ظƒ ظپظٹ ط±ط¤ظٹطھظ†ط§ ظˆط±ط³ط§ظ„طھظ†ط§طں

institutions have clear vision and mission related to their respective areas of responsibilities
تبلورت رؤية ورسالة واضحتين لدى المؤسسات، كل في مجال مسؤوليته

the united nations could perform far better in delivering on its vision and mission.
فالمنظمة يعتريها التجزؤ، ولا سيما على الصعيد القطري.

institutional issues covering vision and mission, principles and objectives should be reviewed and redefined.
فينبغي استعراض وإعادة تحديد القضايا المؤسسية التي تشمل الرؤية/المهام؛ والمبادئ واﻷهداف.