Results for mandate development translation from English to Arabic

i. the summit mandate for reform and development
أولا - التكليف الصادر عن القمة بخصوص عملية الإصلاح والتطوير:

1. clear/unique mandate in industrial development
1- ولاية واضحة/فريدة في مجال التنمية الصناعية

review of the mandate's development over 25 years
رابعا - استعراض تطور الولاية خلال الخمس والعشرين سنة الماضية

wfp has a dual mandate - development and humanitarian assistance.
يضطلع برنامج اﻷغذية العالمي بوﻻية مزدوجة - المساعدة اﻹنمائية والمساعدة اﻹنسانية.

iv. review of the mandate's development over 25 years
رابعا - استعراض تطور الولاية خلال الخمس والعشرين سنة الماضية

mandate: commission for social development res. 45/2, para. 9
سند التكليف: لجنة التنمية الاجتماعية، القرار 45/2، الفقرة 9

this mandate was reaffirmed in millennium development goal 7 on environmental sustainability.
وقد أعيد التأكيد على هذه الرسالة في الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن الاستدامة البيئية.

the doha mandate was vital for attaining the internationally agreed development goals.
إن الولاية المعتمدة في الدوحة تتسم بأهمية محورية للوفاء بالالتزامات الدولية المتفق عليها.

unctad ix renewed unctad's mandate on trade, environment and development.
وجدد اﻷونكتاد التاسع وﻻية اﻷونكتاد بشأن التجارة والبيئة والتنمية.

consideration of development of the mandate
ثالثاً- ملاحظات حول تطور الولاية

main developments in relation to the mandate
ثانياً - التطورات الرئيسية فيما يتعلق بالولاية

iii. consideration of development of the mandate
ثالثاً- ملاحظات حول تطور الولاية

development: sustainable development web site mandate
المستدامة: الموقع الخاص بالتنمية المستدامة على الشبكة

ii. main developments in relation to the mandate
ثانياً - التطورات الرئيسية فيما يتعلق بالولاية

united kingdom development assistance: our mandate
المساعدة الإنمائية المقدمة من المملكة المتحدة: ولايتنا

clean development mechanism registry mandate and background
1- الولاية والخلفية

country-specific developments relating to the mandate
رابعا - التطورات القطرية المتصلة بولاية المقررة الخاصة

what follows is by no means an exhaustive survey of the mandate's development over the past two and a half decades.
26 - ولا يشكل ما يلي بأي حال من الأحوال جردا شاملا لتطور الولاية خلال العقدين ونصف العقد الماضيين.

(c) lack of an appropriate development mandate for the ilo
(ج) عدم إسناد مهمة إنمائية ملائمة لمنظمة العمل الدولية

united nations development fund for women: mission and mandate
أولا - صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: المهمة والولاية