Results for manipulated and controlled translation from English to Arabic

and controlled.
و السيطرة عليه

slowly and controlled.
ببطىء وبتحكم

very agile and controlled.
سريع جدا ومتحكم

and controlled of the situation.
وتسيطر من هذا الوضع.

he manipulated and betrayed her!
-وخانها

nikki is being manipulated and controlled. you have to talk to her.
(نيكي) ضحيّة خداع و تلاعب عليك أنْ تتحدّث معها

both easily overpowered and controlled.
و من الواضح انهن لا يتمتعن بتصويرهن

(c) monitored and controlled costs.
)ج( رصد ومراقبة التكاليف.

these murders were measured and controlled.
هذه الجرائم كانت مضبوطة و مخططة

:: all contractual services managed and controlled
:: إدارة ومراقبة كل الخدمات التعاقدية

flights centrally tracked, monitored and controlled
رحلة تم تتبعها ورصدها ومراقبتها مركزيا

defined, clearly marked, monitored and controlled.
، بشكلٍ واضح و مراقبتها و السيطرة عليها.

those arms must be curtailed and controlled urgently.
ويجب الحد من تلك الأسلحة وضبطها على وجه السرعة.

drills for disarming, neutralization and controlled destruction.
ومعلومات تدريبية بشأن تعطيل الألغام وإبطال مفعولها وتدميرها على نحو محكوم.

i was unjustly imprisoned under a judicial system manipulated and controlled by the forces of dictatorship.
لقد سُجنت ظلما في ظل نظام قضائي تلاعبت به وتحكمت فيه قوى الدكتاتورية.

jamba was highly organized and controlled by the organization.
وكانت يونيتا تسيطر على معقل جامبا وتنظمه بإحكام.

isn't it max shreck who manipulated and betrayed you?
اليس (ماكس شيرك) هو من احتال عليك ودمرك ؟

the appeal processes under way were being manipulated and delayed.
ويجري التلاعب بدعاوى الاستئناف الجارية وتأخيرها.

i let myself get manipulated, and my brother had to pay for it.
لقد سمحت لنفسي ان يتم التلاعب بي، وكان على أخي ان يدفع ثمن ذلك

bilateral traffic mainly should ensure reciprocity and controlled traffic.
21- إن اتفاقات النقل الثنائية ينبغي أن تكفل بصفة أساسية المعاملة بالمثل والقدرة على مراقبة حركة النقل والتحكم بها.