Results for manjeev translation from English to Arabic

mr. manjeev singh puri
السيد مانجيف سينغ بوري

ambassador manjeev singh puri (india)
السفير مانجيف سينغ بوري (الهند)

ambassador manjeev singh puri, deputy permanent representative (india)
السفير مانجيف سينغ بوري، نائب الممثل الدائم (الهند)

mr. manjeev puri (india) said that he concurred with the statement made by the representative of pakistan.
43 - السيد مانجيف بوري (الهند): قال إنه يتفق مع البيان الذي أدلى به ممثل باكستان.

mr. manjeev singh puri (india): india has a deep association with and continuing commitment to palestine.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): للهند ارتباط عميق بفلسطين والتزام مستمر حيالها.

mr. manjeev singh puri, joint secretary, united nations division dealing with human rights issues, ministry of external affairs
mr. manjeev singh puri, joint secretary, united nations division dealing with human rights issues, ministry of external affairs

mr. manjeev singh puri (india): i have the honour to deliver this statement on behalf of the asian group.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن المجموعة الآسيوية.

mr. manjeev singh puri (india): i have the honour to deliver this statement on behalf of the governments of india and sweden.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يشرفتي أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن حكومتَي الهند والسويد.

mr. manjeev singh puri (india): at the outset, let me thank the president for organizing today's debate.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): في البداية، اسمحوا لي بأن أتقدم بالشكر إلى الرئيس على عقد مناقشة اليوم.

mr. manjeev singh puri (india): on 12 april 2011, the world will mark the fiftieth anniversary of the first human flight into space.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): في 12 نيسان/أبريل 2011، سيحتفل العالم بالذكرى السنوية الخمسين للرحلة البشرية الأولى إلى الفضاء.

mr. manjeev singh puri (india): first of all, i would like to take this opportunity to thank the president of the assembly for convening this debate.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر رئيس الجمعية على عقد هذه المناقشة.

mr. manjeev singh puri (india) said that it was regrettable that there had not been enough time to achieve a consensus on the question of human resources management at the main part of the session.
47 - السيد مانجيف سينغ بوري (الهند): قال إنه من المؤسف أنه لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لتحقيق توافق في الآراء بشأن مسألة إدارة الموارد البشرية في الجزء الرئيسي من الدورة.

mr. manjeev singh puri (india): at the outset, i should like to associate india with the statement delivered by the representative of yemen on behalf of the group of 77 and china.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): في البداية، أود أن أعرب عن تأييد الهند للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

10. mr. manjeev puri (india), speaking in explanation of position, said that india's commitment to human rights could not be doubted.
10 - السيد مانجيف بوري (الهند): تكلم تعليلا لموقف وفد بلده فقال إنه لا يمكن الشك في التزام الهند بحقوق الإنسان.