Results for map out translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

map out

Arabic

نَظّمَ ; خَطّط ; رَسَمَ خُطّةً ; نَظّم ; وَضَعَ خِطّةً

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

map out ; plan

Arabic

نَظّم ؛ خَطّطَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‎map out

Arabic

يحدد، يرسم

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

map out possible itineraries.

Arabic

وذلك بزرع الأشواك الحددية على الطرق وذلك يحمينا من إمكانية هروبهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

get the map out of here!

Arabic

خُذْ هذا! ِ أبعدْ الخريطة عن هنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll map out grids.

Arabic

سنرسم شبكات تخطيطيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we'll map out a strategy.

Arabic

لنقوم بخطة أستراتيجية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can literally map out his life.

Arabic

يمكنني تحديد حياته على الخارطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you map out these tunnels?

Arabic

هل يمكنك رسم خريطة بتلك الأنفاق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll get that map out for you.

Arabic

سأحضر لكما تلك الخريطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the eu must map out a new approach.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

count heads, map out the perimeter.

Arabic

احسبي الرجال استطلعي المنطقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me roll the map out on the table.

Arabic

دعوني أكشف خريطة الطريق الذي سلكناه من قبل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't usually map out my evenings.

Arabic

أنا عادة لا أنظم أمسياتى0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm trying to figure the map out!

Arabic

ـ أيمكنك الاستمرار؟ ـ حسنا ! أحاول فهم الخريطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

map out an escape route or two just in case.

Arabic

وتحسباً تخطط لطريق أو إثنين للهروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, charlie, get your map out, will you, babe?

Arabic

هيي، تشارلي، اخرج خريتطك، هل تفعل، حبيبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we have to map out our assault on the strip.

Arabic

وعلينا أن نحدد خريطة جولتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you, uh, map out where we are right now?

Arabic

هل تستطيعى تحديد اين نحن الان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm trying to map out mcdowd's movements.

Arabic

أحاول رسم mcdowd في الحركات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK