Results for marked with translation from English to Arabic

fields marked with * are mandatory.
يجب ملء الحقول المشار إليها بالعلامة *.

it's marked with "t." why?
عليها علامة خرف (تي). لماذا؟

all sculptures are marked with a logo.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.

- they were all marked with this letter.
- اتسمت جميعها مع هذه الرسالة.

each exit is marked with a sign overhead.
كل مخرج عليه علامة من فوق

behind a door marked with a symbol;
خلف باب يحمل علامة ما،

inventory not marked with an identification number
عدم وضع أرقام تعريف أثناء الجرد

an outside wall was also marked with graffiti.
كما قاموا أيضا بالرسم بالطلاء الملون على السور الخارجي.

§ bilateral oda marked with unccd rio markers
المساعدة الإنمائية الرسمية متعددة الأطراف المميزة بمعالم ريو

show only persons who are marked with a status
اعرض مع a الحالة

these bars have been marked with the spanish seal.
هذه القطغ دمغت بالختم الأسبانى حتى يعتقد أنها جاءت من أسبانيا

cells marked with a dash (-): no information available.
(-) لا توجد معلومات متاحة.

vicinity of equipment marked with the following symbol:
مكان الجهاز يتعرف عليه من الرمز التالي:

a message marked with a low priority has been received
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتname

all documents under part ii are marked with an asterix.
وجميع الوثائق المدرَجة في الجزء الثاني مُيِّزت بالعلامة النجميّة*.

“ that are kept marked , with your lord , for the transgressors . ”
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله : ما شأنكم وفيم أُرسلتم ؟ قالوا : إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله ؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر ، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان .

this discrepancy is particularly marked with certain specific illnesses.
ويُلاحظ هذا التباين على وجه الخصوص بالنسبة لأمراض محددة.

the internal tray comprises three compartments, marked with the symbols
يتكون الدرج الداخلي من ثلاثة حجيرات، يشار إليها بالرموز التالية:

uh, it's marked with the location of the other victims.
إنها معلمه بمواقع الضحايا الآخرين

activities marked with an asterisk also appear under other operational paragraphs.
الأنشطة المشار إليها بنجمة صغيرة تظهر أيضاً في فقرات تنفيذية أخرى.