Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going home.
أنا ذاهب لوطني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going home!
أَذْهبُ إلى البيت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i am going home.
وأنا ذاهب إلى الديار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know i am going home
انا اعلم انى سأعود موطنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- packing i am going home
-أحزم حقائبي للعودة إلى البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i, however, am going home.
أنا على كل حال سأذهب للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-yes, but i am going home.
- نعم، لكنى ذاهبة إلى البيت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going home to my wife.
سأذهب للمنزل لعند زوجتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i am going home to my mom.
- سأرحل لمنزل امي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no... its late... i am going home!
ان الوقت متأخر انا عائدة للبيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going home to adelie land.
- منطقة في القطب الجنوبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must leave. i am going home now.
اتركيني الآن ، أنا عاد إلى الديار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gupta! [siren] i am going home.
جوبتا سأعود للوطن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[ thinking } am i? am i going home?
هل سأعود إلى البيت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going home, to sharpen my knives.
سأذهب للبيت لأقضي عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laura, when boga finishes... i am going home.
" لورا " حين ينتهي " بوقا " سأذهب لمنزلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good-bye, eric. i am going home now. no!
إلى اللقاء ياإيرك انا ذاهب إلى المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prepare a carriage for me, i am going home.
جهز العربة من أجلي أنا عائدة للوطن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prescription, glasses. discharge him. i am going home.
وصفات طبية، نظارات، أخلي سبيله سأذهب للبيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aii righ if you don' need me. i am going home!
حسناً إذا كنت لا تحتاجني سأعودإلىالبيت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: