Results for matchmaker translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

matchmaker

Arabic

صانع الوفاق، منظم المباريات

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

matchmaker.

Arabic

منسجمين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the matchmaker.

Arabic

صانع الألعاب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no matchmaker?

Arabic

لا وسيط زواج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the matchmaker.

Arabic

-الـ"المأذون "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

executive matchmaker.

Arabic

أخصائية تنسيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not playing matchmaker.

Arabic

وليس صنع العاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yente, the matchmaker,

Arabic

"ينتي" وسيطة الزواج (خطابة)

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm a matchmaker.

Arabic

أنا متعهّد زواج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm a matchmaker.

Arabic

-أنا وسيط زواج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

marriage broker, matchmaker

Arabic

خاطب

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

matchmaker, popularizer, promoter

Arabic

منظم المباريات

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will go against matchmaker.

Arabic

وأنا سأهتم بالآخر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the executive matchmaker.

Arabic

أخصائية التنسيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, i'm a matchmaker.

Arabic

إستمع ، أنا وسيطة زفاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

marriage broker, matchmaker, matchmaking

Arabic

وسيط الزواج

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'm a professional matchmaker.

Arabic

وانا خبير في العلاقات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're using a matchmaker? no,

Arabic

هل تستعينين بخاطبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

harry selfridge - employer and matchmaker.

Arabic

(هاري سلفريدج) رب عمل و وسيط زواج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¡Ó we are meeting our matchmaker ¡Ó

Arabic

(أكثر مما يخاف متعهد الزواج)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,688,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK