Results for material code translation from English to Arabic

code
مجموعة قوانين، مدونة قانونية ، شفرة ، مجموعة رموز

material amendments to the nationality code
2 - التعديلات الجوهرية لقانون الجنسية

10. material compensation is calculated pursuant to the labour code.
10 - ويُحسب التعويض المادي بالاعتماد على قانون العمل.

informative material on the code is being distributed to embassies, consulates and tourist offices.
ويجري توزيع مواد إعلامية عن المدونة على السفارات والقنصليات والمكاتب السياحية.

• the international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;
* الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.

part iii of the code contains related guidance and explanatory material.
ويتضمن الجزء الثالث من المدونة مبادئ توجيهية ذات صلة ومواد تفسيرية.

judges are keen to receive material, including codes and texts.
ويحرص القضاة على تلقي المواد، بما في ذلك المدونات والنصوص.

step 3: find best rated barrier material by color codes and breakthrough time
الخطوة رقم 3: البحث عن أفضل مادة (مواد) حاجزة مصنفة حسب الرموز الملونة ووقت الاختراق

art.279 of the penal code recriminates the financing and material assistance for terrorist acts.
وتُجرم المادة 279 من قانون العقوبات تمويل الأعمال الإرهابية وتقديم أي مساعدة مادية لها.

the code adds the materials not included in the convention on the physical protection of nuclear material.
وتضيف المدونة المواد غير المدرجة في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية.

she asked if there had been any prosecutions under article 374 of the penal code on pornographic material.
كما سألت عما إذا كان قد تمت مقاضاة أي فرد بموجب المادة 374 من قانون العقوبات المتعلقة بمواد الصور الإباحية.

the family code also stipulates the right of the former husband to receive material support after the divorce.
وينص قانون الأسرة أيضا على حق الزوج السابق في الحصول على دعم مادي بعد الطلاق.

30 seconds after entering the code,... ..the targeted material will be transported to the indicated cargo hold.
و خلال 30 ثانية من إدخالها سكون المهمات المطلوبة قد نقلت إلى مخزن الشحن المحدد

(5) the code of practice does not explicitly provide for the destruction of legally privileged material.
)٥( وﻻ تسمح مدونة السلوك بصورة صريحة باتﻻف المواد المتمتعة بالحصانة القانونية.

22 difficulties encountered in the shipment of the imdg code class 7 radioactive materials.
(22) الصعوبات التي تتم مواجهتها في شحن المواد المشعة من الفئة 7 وفقا للمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.

develop a code of conduct for scientists and other professionals handling biological materials.
وضع مدونة لقواعد سلوك العلماء وغيرهم من المهنيين الذين يعالجون المواد البيولوجية.

the code is used to model the protection capability of spacecraft materials to hypervelocity debris impacts.
وتستخدم هذه الشفرة لنمذجة قدرة المواد المستخدمة في المركبات الفضائية على حمايتها من الارتطامات بالحطام الفائق السرعة.

- requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code;
إلزام التوكيلات الملاحية بتقديم المواصفات الفنية للمواد الخطرة المقرر شحنها لميناء الوصول والحصول على موافقة هيئة الميناء قبل الشحن من ميناء التصدير ومراجعتها وفقا للكادر العالمي للمواد الخطرة؛

article 252 of the criminal code is entitled "unlawful acquisition of radioactive materials ".
وعنوان المادة 252 من القانون الجنائي "الحيازة غير القانونية للمواد المشعة ".

article 283 of the penal code of turkmenistan, on the illegal handling of radioactive materials, provides that:
تنص المادة 283 من القانون الجنائي لتركمانستان، المتعلقة بالاستخدام غير القانوني للمواد المشعة، على ما يلي: