Results for maximize translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

maximize

Arabic

تكبير

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

maximize all

Arabic

& كبّر الكلّ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

maximize, to

Arabic

رفع إلى الحد الأقصى

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maximize button

Arabic

زر التكبير, الزر في واجهة الاستعمال الغرافيكية الذي يكبر الشباك لأكبر حجم ممكن

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maximize efficiency.

Arabic

" أقصى قدر من الكفاءة "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

minimize/maximize

Arabic

تصغير/تكبير

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximize the window

Arabic

كبّر النافذة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximize your potential.

Arabic

أخرج طاقتك الكامنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so let's maximize...

Arabic

...... إذاً دعـنــا نُـزِيـــد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximize (horizontal only)

Arabic

كبّر (أفقي فقط)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximize window horizontally

Arabic

كبّر النافذة أفقياً

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we maximize for capture.

Arabic

لابد من إلقاء القبض عليها حية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximize depth of field

Arabic

قم بتكبير عمق المجال

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(c) maximize cost-efficiency.

Arabic

(ج) زيادة الجدوى من حيث التكلفة إلى أقصى حد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: maximize risk-adjusted returns

Arabic

:: تحقيق أقصى قدر من العائدات المعدلة بحسب المخاطر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how do we maximize our self-control?

Arabic

فاقدي لقوة الإرادة لا يُمكنها النجاة. كيف نرفع ظبط النفس لدينا إلى أعلى مستوى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

7. intersectoral approaches maximize sustainable impact.

Arabic

7 - تزيد النُهُج المشتركة بين القطاعات من الأثر المستدام إلى أقصى حد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so let's maximize our fun quadrant tonight.

Arabic

لذا دعونا نرفع من مستوى المرح الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the "biorefinery " maximizes plant utilization.

Arabic

و "التكرير الأحيائي " يمكّن من الاستخدام الأمثل للنباتات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,704,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK