From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum allowable concentration
أقصى حد مسموح لتركّز المواد السامة
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
free field
حقل حر
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum allowable actual charges
الأُجْرَةُ الفِعْلِيَّةُ القُصْوى المَسمُوحَة
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
120 degrees is maximum allowable)
لا يسمح بزاوية تزيد عن 120 درجة).
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(grams per litre) maximum allowable
المعدل الأقصى المسموح بـه لتركيز الرصاص (غرام/لتر)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drum brakes have a maximum allowable diameter.
إن المكابح الأسطوانية لها قطر مسموح أقصى.
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i routinely twist to maximum-allowable torquage.
وقد أدرته بشكل دوري وبأقصى قوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the values of maximum allowable working pressure for:
رقم الأمم المتحدة الصهريج تعديل ضغط التشغيل الأقصى المسموح به
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) is there a maximum allowable uxo rate?
(د) هل يُحدد أقصى معدل مسموح به من الذخائر غير المنفجرة؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drum brakes have a maximum allowable brake drum diameter check.
تتضمن المكابح الأسطوانية فحص الحد الأقصى من قطر اسطوانة الكبح المسموح به.
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum allowable total consumption annex a, group i, substances
الكمية الإجمالية القصوى من مواد المجموعة الأولى، المرفق ألف المسموح باستهلاكها (أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they also tighten noise limits on the use of certain mechanical equipment.
كما تشدد حدود الضوضاء في استخدام بعض المعدات الميكانيكية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the quotas were set to control imports at the maximum allowable consumption levels.
وحددت الحصص لضبط الواردات عند مستويات الاستهلاك القصوى المسموح بها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the board observed that the maximum allowable expenses provided for both tuition and board.
وﻻحظ المجلس أن الحد اﻷقصى للنفقات المسموح به يغطي كﻻ من الدراسة واﻹقامة الداخلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) injection rates and the maximum allowable near-wellbore pressure;
معدلات الحقن وأقصى ضغط مسموح به قرب حفرة البئر؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the disagreement centred on the ceiling to be established as a maximum allowable expense under the grant.
وتمحور الخلاف حول الحد الأقصى الذي ينبغي تحديده للمبالغ المسموح إنفاقها في إطار منحة التعليم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
capacity is based on standard length and maximum allowable length is on the basis of relia bility.
تعتمد السعة على الطول المعياري والحد الأقصى للطول المسموح به على أساس الموثوقية،
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the system also allows exceeding the current maximum allowable number of successive fixed-duration contracts.
كما يمكن أيضاً الخروج في ظل هذا النظام على التقييد الحالي المتعلق بالعقود المحدّدة المدة المتتالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the maximum allowable rpm of the grindingwheels used must at least correspond to the maximum no-load rpm of the machine.
يجب أن يتطابق الحد الأقصي المسموح به لعدد لفات المحرك في الدقيقة بالنسبة لعجلة التجليخ المستخدمة مع الحد الأقصي لعدد لفات محرك الجهاز بدون تحميل.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking water: maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for us population
مياه الشرب: أقصى تعرض مسموح به للمياه هو 0.0003 ملغم/كغم/يوم لسكان الولايات المتحدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality: