Results for maximum tolerance translation from English to Arabic

tolerance
التسامح

tolerance.
(توليرانس)

the maximum allowed tolerance is +/- 5°
الحد الأقصى للتفاوت المسموح به هو +/- 5°

risk tolerance
مدى تحمل المخاطر

his tolerance.
تسامحه

(c) tolerance
)ج( التسامــح

promoting tolerance
تعزيز روح التسامح

magnanimity, tolerance
سماحة رحابة صدر

:: foster tolerance
:: تعزيز التسامح

:: acceptance, tolerance,
:: القبول والتحمل؛

it will lead all member states to show maximum flexibility and tolerance for common objectives.
وذلك سيحث جميع الدول الأعضاء على أن تبدي أكبر قدر ممكن من المرونة والتسامح من أجل تحقيق الأهداف المشتركة.

the extended bureau also assured the secretariat that delegations would be encouraged to exercise maximum tolerance should participation exceed the seating capacity of the boardroom.
كما أكد المكتب الموسع للأمانة أنه سيتم تشجيع الوفود على إبداء أقصى درجات التسامح إذا

in the event of public rallies and demonstrations, the police are now required to exercise “maximum tolerance” pursuant to batas pambansa 880.
in the event of public rallies and demonstrations, the police are now required to exercise “maximum tolerance” pursuant to batas pambansa 880.

the public assembly act has been declared constitutional by the supreme court, including its limitations on this freedom for public order and safety and the requirement that police exercise maximum tolerance while keeping public order.
وأعلنت المحكمة العليا دستورية قانون حرية التجمع، بما يشمل قيوده على هذه الحرية المتعلقة بالنظام العام والسلامة العامة واشتراط أن تمارس الشرطة أقصى قدر من التسامح أثناء حفظ النظام العام.

"accordingly, it is within the framework of the dprk/united states agreement and with our extraordinary patience and maximum tolerance that we have so far discussed with the iaea secretariat the scope of the inspection intended to provide the continuity of the safeguards.
ووفقا لذلك فإنه في اطار اﻻتفاق بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة ومع صبرنا غير العادي وتسامحنا البالغ أقصاه تناقشنا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول نطاق التفتيش الذي يكفل استمرارية الضمانات.

accordingly, it is within the framework of the democratic people's republic of korea-united states agreement and with our extraordinary patience and maximum tolerance that we have so far discussed with the iaea secretariat the scope of the inspection intended to provide continuity of the safeguards.
وتبعا لذلك، فقد قمنا حتى اﻵن، ضمن اطار اﻻتفاق بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وبصبرنا غير العادي وتسامحنا البالغ، باجراء مناقشات مع أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن نطاق التفتيش المزمع لكفالة استمرار الضمانات.

vs. ermita, the supreme court sustained the constitutionality of batas pambansa no. 880 (state law) requiring a permit to peaceably assemble and nullified the use of calibrated preemptive response (cpr) in lieu of maximum tolerance.
vs. ermita, the supreme court sustained the constitutionality of batas pambansa no. 880 (state law) requiring a permit to peaceably assemble and nullified the use of calibrated preemptive response (cpr) in lieu of maximum tolerance.

3.8.1 maximum residue levels (tolerances) - the joint fao/who meeting on pesticide residues has recommended maximum residue levels.
أقصىى مستويات المخلفات (المستويات المسموح بها) - أوصى الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات بأقصى مستويات المخلّفات.