Results for may be of considerable help translation from English to Arabic

this gungan may be of help.
هذا (الجونجي) قد يساعدنا.

i think may be of some help.
أعتقد أن ربما البعض منها , يساعدك

it may be of use.
سوف يكون هذا مفيد لنا

i may be able to be of some help.
يمكنني أن أقدم بعض المساعدة.

i may be of some aid.
قد اكون قابل للمساعدة

i may be of some assistance.
يُمكنني أن أقدم لكم بعض المُساعده

leakage may be of two types:
وقد يكون للتسرب نوعان :

the matter was of considerable importance.
واﻷمر ذو أهمية كبيرة.

these may be of three kinds:
ويمكن مواجهة ثﻻثة أنواع من التدابير:

i'm a man of considerable resources.
أنا رجل من موارد كبيرة.

:: is of considerable economic value nevertheless;
:: ينطوي مع ذلك على قيمة اقتصادية كبيرة،

this agreement, if implemented, would of course be of considerable significance.
ويتمتع هذا اﻻتفاق، بطبيعة الحال، لو تم تنفيذه، بأهمية كبيرة.

the objectivity of the media can be of considerable assistance in strengthening democracy.
ويمكن لموضوعية وسائط الإعلام أن تقدم دعما كبيرا لتعزيز الديمقراطية.

such a study would indeed be of considerable practical benefit to member states.
ومن شأن تلك الدراسة أن تكون بالفعل ذات فائدة عملية كبيرة للدول الأعضاء.

98. liberia’s alluvial gold sector also continues to be of considerable concern.
98 - يظل قطاع الذهب الغريني في ليبريا مثار قلق كبير أيضاً.

5. this modality would identify specific actions that may be of considerable relevance to the mandates of individual agencies.
٥ - سيجري في هذا اﻻطار تحديد اﻻجراءات المحددة التي يمكن أن تكون وثيقة الصلة بوﻻية كل وكالة من الوكاﻻت .

this analysis would be of considerable help as an input into the work of all eca divisions, including proposed operational projects.
وسوف يشكل هذا التحليل عونا بالغا بوصفه مدخﻻ في أعمال جميع شُعب اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، بما فيها المشاريع التشغيلية المقترحة.

i will highlight a few issues that we consider to be of considerable importance in the peace process.
وسوف ألقي الضوء على بضع قضايا نعتبرها ذات أهمية كبرى في عملية السلام.

from this point of view, the draft guidelines with commentaries would be of considerable assistance to states.
وانطلاقا من وجهة النظر هذه، سيكون مشروع المبادئ التوجيهية مع ما يصحبه من تعليقات خير عون للدول.

7. conditions at the mina al-bakr oil-loading terminal continue to be of considerable concern.
٧ - ﻻ تزال الظروف في محط السفن لشحن النفط في ميناء البكر مصدر قلق بالغ.