Results for may god bless you and your family translation from English to Arabic

god bless you and your family.
بارك الله فيك وعائلتك.

may allah bless you and your family
بارك الله لك ولعائلتك

may god bless my family
so far so strong

my sister may allah bless you and your family
أختي الله يبارك لك ولعائلتك

may god bless you.
ليباركك الرب

may god bless you and reward your efforts.
وليبارككم الله وليجزيكم خيرا على جهودكم.

god bless you and your life together.
بارك الله في حياتكم سوية.

bless you. and your son.
باركك و إبنك

may allah bless you and your new age
بارك الله في عمركم الجديد

may god bless your endeavour.
وبارك الله في مسعاكم ..

- may god bless your business.
-السلام عليكم، وبارك الله أعمالكم

well, may god bless you and your good deeds, mr. haverford.
فليباركك الله "و أعمالك الصالحة , سيد "هافرفورد

may god bless you and grant you all graces.
بارك الرب بك ومنك من خيراته

god bless you, your royal highness.
تذكريني

may god bless you and may you all return safely to your countries.
أدعو أن يبارككم الرب وأن تعودوا جميعا إلى بلادكم سالمين.

and may the gods bless you and yours.
ولتباركك الآلهه

charles westmoreland... god bless you and your wrinkled old sack.
(تشارلز ويسموريلاند) بارك الله فيك و بكيسك المجعد القديم

then may god bless you, howard. you're on your way into hell.
إذا فليباركك الله، هوارد أنك فى طريقك الى الجحيم

thank you all for your wishes may god bless you all
أشكركم جميعا على رغباتكم