From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you and protect you.
فليبارككِ ويحفظكِ الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may god protect you
الله يحفظه
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god protect you.
حفظكِ الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god protect you!
باركك الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- may god protect you.
-فليحفظكِ الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god heal you
الله يشفيك
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god heal you.
الله يشفيكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless and protect you, elisheva.
فليباركك الله ويحميك, إيليشيفا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless and protect us.
نسأل الله أن يبارك فينا ويحمينا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to train you, and protect you.
لأقوم بتدريبكِ وأحميكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god protect you, holy father!
يحفظك الرب, ابانا المقدس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god protect you from the evil eye.
فليحفظك الله من العين الشريرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may she watch over... and protect you.
انها تباركك يا عزيزي ربما هي ترعاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god protect you from the evil spirits
الله يحفظكم من العيون الشريرة
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god heal you
الله يشفيك
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to come over and protect you?
تريد مني أن يأتي على وحمايتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god heal and restore him
الله يشفيها ويعافيها
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god watch over your son and protect him.
الله يحميه ويحافظ عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it will guide and protect you.
هو سيوجّهك ويحميك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't try and protect you.
لن أحاول وسأحميكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: