Results for maybe he's just working too hard translation from English to Arabic

maybe you're working too hard.
ربّما أنت تشقّ على نفسك

like maybe we're working too hard.
لربما نحن نعمل بجهد

you're just working too hard.
كنت مجرد عمل صعب جدا.

he still working too hard?
هو مازال يعمل بجد؟

working too hard?
ولكن ليس تماما لدى القوة في الآونة الأخيرة.

you're probably just working too hard.
انت فقط ربما ترهقين نفسك في العمل

i... i've just been working too hard.
مازلت أعمل جاهداً

you're working too hard.
أنا هاخد صودا اوكي هذا جيدُ.

she was working too hard.
لقد كانت تكدّ بالعمل

we've been working too hard.
لقد أجهدنا أنفسنا بالعمل.

you're working too hard, mate.
أنت تجهد نفسك فى العمل يا صاح

tommy is working too hard.
"تومي" يعمل بجد

you're already working too hard.
انسى الأمر بالتأكيد لا

hercules, you're working too hard.
هرقل)، أنت تعمل بكدَح)

hey, fun, you're working too hard.
يا، مرح، أنت تَعْملُ بجدّ أيضاً.

i have been working too hard. i...
لقد كنت أعمل بجد

and ma, still working too hard?
وأمي، أما زالت تكدح في العمل؟

i think i've just been working too hard, that's all.
أعتقد أنني لا زلت أعمل بشدة ، ذلك كل شئ

don't you think you're working too hard?
ألا تبالغين في ذلك ؟