From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is indeed god who purifies whoever he pleases and none shall be wronged by as much as a hair's breadth.
(onların temiz olduklarını iddia etmeleri neye yarar ki?)ancak allah dilediğini temize çıkarır ve onlara kıl kadar olsun haksızlık edilmez.
only in a single case, between arches 26 and 27, were wurster and ganzert able to determine the breadth of a pier: .
sütun genişliğini wurster ve ganzert sadece tek bir sütunda 2,10 m olarak belirleyebilmişlerdir (26. ve 27. kemer arasındaki sütun).
and vie with one another, hastening to forgiveness from your lord, and to a garden whose breadth is as the heavens and earth, prepared for the godfearing
rabbiniz tarafından bağışlanmaya, eni göklerle yeri kapsayan ve erdemliler için hazırlanmış olan cennete doğru koşun.
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
‹‹saf altından bir bağışlanma kapağı yap. boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşın olacak.
after he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
tapınağın duvarını ölçtü, kalınlığı altı arşındı. tapınağın çevresindeki her yan odanın genişliği dört arşındı.
richard feynman compared the accuracy of quantum theories -- experimental predictions -- to specifying the width of north america to within one hair's breadth of accuracy.
richard feynman kuantum teorilerinin deneysel öngörülerinin hassasiyetini, kuzey amerika'nın genişliğini bir saç telinin genişliği kadarlık yanılgı ile ifade etmenin keskinliği ile kıyaslamıştır.
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
besalel antlaşma sandığını akasya ağacından yaptı. boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.