Trying to learn how to translate from the human translation examples.
me time
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
give me time.
أمهليني بعض الوقت.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
give me time!
إمهلنيوقتاً!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- give me time.
ـ إمنحني بعض الوقت
just give me time.
امنحينى الوقت فقط
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
look, give me time.
لتشتري هذا المطعم؟ اسمع, أعطني وقتا
- just give me time.
- فقط أعطني وقت
- ah, give me time.
- آه.إمنحيني وقتاً
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
my "me time" hand!
كسـرت يـدي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
- with your "me" time?
في وقت فراغك ؟
a little me time.
قليلاً من الوقت لنفسي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
finally, some me time.
أخيرًا، القليل من الوقت بمُفردي
it'll buy me time.
ان هذا يعطينى الوقت
- please. give me time.
امنحني بعض الوقت.
let me times.
اسمحوا لي مرات.
it's me times 100.
أنه أنا مضروب العدد مئة
- trust me. times 30.
ثق بي ، بسن الثلاثين
