Results for meddle translation from English to Arabic

meddle
يتدخل (بلا داع معقول) ، يتحرش

meddle in
تَدَخّلَ في ; أدْخَل نَفْسَه ; تَحَرّش بِـ ; تَحَرّشَ بِـ ; تَدَخّل في ; تَطَفّل ; تَطَفّل عَلى ; تَعَرّض لِـ

we meddle.
أن يصبحوا في الوسط

- don't meddle.
-لاتتدخل

you had to meddle.
لم تغالب اندفاعك

you won't meddle.
أنت لن تتطفل

- do not meddle, you!
-لا تتطفل

don't meddle with him.
لا تتدخل معة.

i meddle. it's fine.
أنا تدّخلت بالأمر, لا بأس .

don't meddle, blimey!
لا تتهورى

- no, i'll not meddle.
-لا، أنا لن أتدخل

you wanted me to meddle.
اردتني ان اتدخل

i was wrong to meddle!
أنا كُنْتُ خاطئَ للتَدَخُّل

do i meddle in your business?
عودوا لتناول غدائكم هل أتدخل في عملكم ؟

you don't meddle with my life.
لا تتدخل في حياتي ولا تعبث بها

don't meddle, do what i say.
-لا عليكِ. قولي لها فحسب

i don't meddle in your affairs.
لادخللي في مسائلكن.

since you're here, we must meddle.
لكن بما أنك هنا، فعلينا التدخل في شؤونك.

- that's what happens when you meddle.
هذا ما يحدث عندما تتوسط بين الناس

i don't meddle in her personal life.
انا لا أتدخل بحياتها الشخصية.