Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical
الخدمات الطبية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 49
Quality:
this is of great medical interest.
هذا لمصلحة الطب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the issue of medical services was of particular interest to his government.
20 - وقال إن مسألة الخدمات الطبية تهم حكومته بصفة خاصة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
for 'medical interest', and to present the case to the ethics council.
لأغراض طبية وعرض الحاله في مجلس الأخلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a grid refers to the concept of sharing resources such as software and data of medical interest.
وأفاد الممثل بأن المقصود بالنعت "الشبكية " المفهوم المتمثل في تقاسم موارد كالبرامجيات والبيانات ذات الأهمية الطبية.
a grid refers to the concept of sharing resources such as software and data of medical interest.
وأفاد الممثل بأن المقصود بالنعت "الشبكية" المفهوم المتمثل في تقاسم موارد كالبرامجيات والبيانات ذات الأهمية الطبية.
in 2000, the medical insurance plan received income totalling $1,009,067 from premiums and $435,786 in interest earned.
في عـــــام 2000، تلقت خطـة خدمـة التأمين الطبي إيرادات يبلغ مجموعها 067 009 1 دولارا من الأقساط و 786 453 دولارا من فوائد مكتسبة.
effect on the aggregate of the current service cost and interest cost components of net periodic post-employment medical costs
أثر حاصل عنصري التكلفة الحالية للخدمات والتكلفة الحالية للفوائد من صافي التكاليف الطبية الدورية بعد انتهاء الخدمة
see william j. baumol, “containing medical costs: why price controls won't work”, public interest, no. 93 (fall 1988).
انظر william j. baumol, "containing medical costs: why price controls won't work", public interest, no. 93, (fall 1998).