Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau meinhof?
سيدة (ماينهوف)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faithfully, ulrike meinhof.
مخلصتك، (أورليكه ماينهوف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mrs meinhof, i must say...
-سيدة(ماينهوف)لابد أن أقول ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but mrs meinhof, with all respect...
-لكن ياسيدة(ماينهوف)مع كامل الأحترام ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ulrike meinhof, that was murder!
(اولريكي مينوف) ، المقتوله!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siegfried hausner, and ulrike meinhof.
(سيجفريد هايسنر) و(اولريكه ماينهوف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a baader-meinhof situation.
لقد كانت حالة "الجيش الأحمر".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
release her. frau meinhof is a journalist.
أطلق سراحها، السيدة(ماينهوف)صحفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the anarchist ulrike meinhof took her own life.
انتحرت المخربة (اولريكه ماينهوف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look like one of the baader-meinhof gang.
من الزمن الماضي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs meinhof, they were not on the demonstrators' side. why?
سيده(ماينهوف)، لم يكونوا بجانب المتظاهرين، لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
judge buddenberg ruled against the baader-meinhof group.
القاضي (بدنبرج) حكم ضد مجموعة (بادر ماينهوف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs meinhof, you are obliged to remain. the accusations against you stand.
سيدة (ماينهوف)، إنك ملزمة بالبقاء لكي تواجهي التهم التي نحن بصددها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the baader-meinhof group will become accepted as leaders of the revolution.
سيتم قبول مجموعة (بادر-ماينهوف) كقادة للثورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on 7.4.77 the kommando ulrike meinhof executed chief federal prosecutor buback.
في7 أبريل 1977 أمر المدعى العام (بوباك) بإعدام (أولريكه ماينهوف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
police searching for the baader-meinhof group in frankfurt this morning achieved a major success
الشرطة التي كانت تبحث عن مجموعة (بادر-ماينهوف) حققت في فرانكفورت هذا الصباح نجاحا كبيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baader meinhof gang terrorists who are also holding hanns-martin schleyer passenger swap in dubai.
عصابة (بادر مينوف) الإرهابيه هي من تحتجز أيضا (هانز مارتن شلاير)... تم تبادل الركاب في دبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one day after the death of holger meins, of the baader-meinhof group, who died while on hunger strike,
بعد يوم واحد موت (هولجر مينز)، أحد مجموعة (بادر ماينهوف)، الذيماتأثناءالإضرابعنالطعام،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but groups such as baader-meinhof in germany and the red brigades in italy were eliminated precisely because there were no objective conditions for establishing a broader support base.
ولكن جماعات مثل بادر ماينهوف في ألمانيا والألوية الحمراء في إيطاليا تم القضاء عليها تحديدا لأنه لم تكن هناك ظروف موضوعية لإنشاء قاعدة عريضة للتأييد.
germany had baader meinhof, italy had the red brigades, spain has had euskadi ta askatasuna, and both the russian federation and turkey continue to be targets for terrorists.
لقد كان في ألمانيا بادر مينهوف، والفرق الحمراء في إيطاليا، وأوسكادي تا آسكاتاسونا في اسبانيا، وما زال كل من الاتحاد الروسي وتركيا هدفا للإرهابيين.