Results for mental issues translation from English to Arabic

mental and psychic issues
:: المسائل العقلية والنفسانية؛

i got mental health issues.
أعاني أمراضاً عقلية

criminal records, mental health issues...
-سجلاتهم الاجراميّة، مشاكلهم النفسية ...

yeah, tracy has mental health issues--
نعم، (ترايسي) لديه مشاكل صحية بالعقل

due to a host of mental health issues.
بسبب مجموعة من الإضطرابات العقلية

that can help people with... with mental issues.
ذو مشاكل عقلية

he clearly has some mental-health issues.
لقد بدا من الواضح أن لديه مرض عقلي

former marine, had some mental health issues.
جندي "مارينز" سابق، يعاني من بعض المشاكل العقلية،

no wonder she's got mental health issues.
لا عجب أن لديها مشكلة عقلية.

because with your history of mental health issues,
لأنه من تاريخك ومشكلة مرضك العقلي

proceed with caution, potential mental health issues.
تحركوا بحذر، فهناك إحتمال لوجود مريض عقلي.

evelyn specialized in veterans' mental health issues.
إفلين ) تخصصت في قضايا ) صحة المحاربين العقلية

i mean, i know you've been having mental issues,
أعني، أنا أعلم أن لديك مشاكل عقلية

no mental health issues, no other legal misconduct.
لِكن لم يكن هناك أي تاريخ للـعـنفِ،

somebody this socially isolated no doubt has mental issues.
شخص بهذه الدرجة من الإنعزال الإجتماعي لا شك في أنه يعاني من اضطرابات عقلية

phil, you are battling some serious mental issues right now.
فيل انك تتعرض لمشاكل ذهنية الان

prisoners with mental health issues deteriorate dramatically in isolation.
وتنحو حالة السجناء ذوو المشاكل الصحية العقلية إلى التدهور بشكل كبير في ظروف الحبس الانفرادي().

after all, charlie has had sade serious mental health issues.
بعد كلّ هذا، (تشارلي) لديها مشاكل عقليّة جديّة صحيّة

the majority face mental health and/or substance abuse issues.
وتواجه الغالبية مشاكل خاصة بالصحة النفسية و/أو تعاطي المخدرات.

mental illness and suicide are other major issues affecting women.
كما أن الأمراض العقلية والانتحار قضايا أخرى تؤثر على المرأة.