Results for mention not translation from English to Arabic

mention not
لا تذكر

mention not...
لا تقلها ...

mention not!
-لا داع للشكر

- mention not
شكرًا -عفواً

- yeah, mention not.
- نعم، لاداعي.

mention not that name.
لا تذكرى هذا الإسم

thanks. - mention not
شكراً - عفواً -

a recent blog mention, not even a photo.
ولا ذكر لرد في مدونة ولا حتى صورة

you saved my life. thank you - mention not.
لقد انقذت حياتى شكرا لك هذا لا شئ

i did mention not wanting to be punched, didn't i?
حسناً أنا

let alone ; not to mention ; not to speak of ; to say nothing of
دَع

by buying of the ticket, and the thank you the mention not he got familiar with me, and soon reached our lane.
بشراء التذكرةِ، وشكراً لك وأصبحَ مألوفَ مَعي، ووَصلَنا الى طريقَنا قريباً.

if the committee nevertheless decided to give some, it should mention not only laws that provided for some form of discrimination against women but also those that had discriminatory effects.
وأضاف أنه إذا قررت اللجنة مع ذلك تقديم بعض الأمثلة فينبغي لها ألا تذكر فقط القوانين التي تنص على شكل من التمييز تجاه النساء وإنما أن تذكر أيضاً القوانين ذات الآثار التمييزية.

(h) paragraph 5 of the resolution should mention not only respect for human dignity, but also respect for the identity of human beings;
(ح) يجب أن تشير الفقرة 5 من القرار ليس فحسب إلى احترام كرامة الإنسان ولكن أيضا إلى احترام هوية الأفراد؛

otherwise, not only bosnia, but the general assembly as well will become subject to the lowest possible common denominator or position, which would avoid mention not only of the tribunal, but also of any other more relevant element of the peace agreement which some would now hope to ignore or renege upon.
وإﻻ فستصبح الجمعية العامة، وليست البوسنة وحدها مرغمة على قبول أدنى قاسم مشترك أو موقف ممكن ﻻ يتجنب ذكر المحكمة فحسب، بل وأي عنصر آخر ذي صلة باتفاق السﻻم يأمل البعض اﻵن في تجاهله أو النكوص عنه.

referring to the comments made by the representative of china, he noted that the model provision failed to mention not only the duration of the extension, but also -- notwithstanding the reference to "duration " in its title -- the initial duration of the contract.
ولاحظ، وهو يشير إلى التعليقات التي طرحها ممثل الصين، أن الحكم النموذجي لا يخلو فقط من ذكر مدة تمديد العقد بل حتى من ذكر مدته الأولية - على الرغم من ورود الاشارة إلى "المدة " في عنوانه.