Results for mentioned you in their story translation from English to Arabic

English

Translate

mentioned you in their story

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you believe their story?

Arabic

أتصدق قصتهما؟ -ولمَ لا أفعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

telling their story

Arabic

التحدث عن قصتهم

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is their story.

Arabic

هذه هي قصتهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no one wants me in their story.

Arabic

ومعرفة انني ولدت داخل مرحاض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their story's odd.

Arabic

قصتهم شاذه.. غريبه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- what is their story?

Arabic

- ما هي قصتهم؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their story checks out.

Arabic

يتم التأكد من قصتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that ain't their story.

Arabic

هذه ليست قصتهم.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how they changed their story.

Arabic

وكيف قامتا بتغير قصتهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not their story, the catholics.

Arabic

وليست مشكلة الكاثوليكيين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if their story's corrected...

Arabic

إن كانت قصتهم صحيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't believe their story.

Arabic

أنا لا أصدق هذه القصة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- i don't believe their story.

Arabic

-لا أصدق هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would someone... tell us their story?

Arabic

شخص ما من شأنه ... يقول لنا قصته...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cases evolve. witnesses change their story.

Arabic

القضايا تتطوّر، ويغيّر الشهود أقوالهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you should hear their stories.

Arabic

يجب ان تستمع الى قصصهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've heard their stories.

Arabic

سمعتَ قصصهم, أتعتقدُ حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like, what's their, what's their story?

Arabic

مثلا ما هي قصتهما ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in their stories, their fates...

Arabic

فيقصصِهم،مصائِرهم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we punch holes in their stories.

Arabic

نضع الفراغات في قصصهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,911,597,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK