From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you believe their story?
أتصدق قصتهما؟ -ولمَ لا أفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
telling their story
التحدث عن قصتهم
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is their story.
هذه هي قصتهم
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
no one wants me in their story.
ومعرفة انني ولدت داخل مرحاض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
their story's odd.
قصتهم شاذه.. غريبه
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- what is their story?
- ما هي قصتهم؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
their story checks out.
يتم التأكد من قصتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that ain't their story.
هذه ليست قصتهم.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
how they changed their story.
وكيف قامتا بتغير قصتهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not their story, the catholics.
وليست مشكلة الكاثوليكيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if their story's corrected...
إن كانت قصتهم صحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't believe their story.
أنا لا أصدق هذه القصة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- i don't believe their story.
-لا أصدق هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would someone... tell us their story?
شخص ما من شأنه ... يقول لنا قصته...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cases evolve. witnesses change their story.
القضايا تتطوّر، ويغيّر الشهود أقوالهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should hear their stories.
يجب ان تستمع الى قصصهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've heard their stories.
سمعتَ قصصهم, أتعتقدُ حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like, what's their, what's their story?
مثلا ما هي قصتهما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in their stories, their fates...
فيقصصِهم،مصائِرهم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we punch holes in their stories.
نضع الفراغات في قصصهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: