Trying to learn how to translate from the human translation examples.
menus and commands
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
menus and toolbars
القوائم وأشرطة الأدوات
Last Update: 2005-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
menus and... paychecks.
وصل البريد، قوائم و...
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Ahmadwadan
g. menus and services
ز. قائمة الطعام والخدمات
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
g. menus and services:
(ط²) ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط·ط¹ط§ظ… ظˆط§ظ„ط®ط¯ظ…ط§طھ:
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we need menus and a wine list.
نحن بحاجة القوائم وقائمة النبيذ.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
how to customize menus and menu bars in excel
كيفية تخصيص القوائم وأشرطة القوائم في excel
Last Update: 2005-06-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
highmat menus and video cd playback control are disabled.
يتم تعطيل كلاً من قوائم highmat و video cd (التحكم في إعادة تشغيل ) .
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
the menus and the recipes. um, we're gonna start
القوائم والوصفات سنبدأ
why, 'cause they don't have plastic menus and milk shakes?
لماذا؟ لأنهم لايمتلكون قوائم بلاستيكيه و ميلك شيك؟
support and command
المشتريات والإنشاءات**
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
communications and command posts
مراكز الاتصالات والقيادة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
civilian, administration and command
الأفراد المدنيون والإدارة والقيادة
angled mode and command dials
وضع الزاوية وأزرار الأوامر
Last Update: 2013-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Zizoo24
central support administration and command
الدعــم المركــــزي والإدارة والقيـادة
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Zizoo24
office, communications and command posts
أماكن للمكاتب ومراكز الاتصالات والقيادة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Zizoo24
e. organizational, management and command responsibility
هاء - المسؤولية التنظيمية والإدارية والقيادية
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
central support administration and command (b)
إدارة الدعم المركزي والقيادة
central support administration and command (column 6):
إدارة الدعم المركزي والقيادة (العمود 6):
"lt's their demand and command."
إنها مطلبهم و أوامرهم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
