Results for messed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

messed up

Arabic

مَقْلُوب ; مُبَعْثَر ; مُشَوّش

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

messed up.

Arabic

سببنا الفوضى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

messed up?

Arabic

ضائعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ...messed up.

Arabic

-لقد فشلتُ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i messed up.

Arabic

أخطأت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

messed up how?

Arabic

-سيئة كيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"l messed up.

Arabic

لقد لخبطت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- messed up, man.

Arabic

- لقد عبث بها يا رجل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- "i messed up"?

Arabic

-إختلط عليك الأمر؟" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

messed up everything

Arabic

افسدت كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i messed myself.

Arabic

افسدت نفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've messed up.

Arabic

وأفسدت شعرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's messed up!

Arabic

وهي افسدت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-she's messed up.

Arabic

-إنها بحالة مزرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what's messed up?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything's messed up.

Arabic

كل شيء فوضوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[bovver] i've messed.

Arabic

لقد اخطات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,288,500,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK