Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mexico v. metalclad
المكسيك ضد شركة metalclad
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
british colombia supreme court, the united mexican states v. metalclad corporation, 2 may 2001.
() حكم المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية، كندا، في قضية the united mexican states ضدّ metalclad corporation، 2 أيار/مايو 2001.
british colombia supreme court, canada, the united mexican states v. metalclad corporation, 2 may 2001.
() حكم المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية، كندا، قضية the united mexican states ضدّ metalclad corporation، 2 أيار/مايو 2001.
it also rejected claims that the award contained bribes or that metalclad had deceived the arbitral tribunal in terms of the claimed expenses that were the basis for the $16m award.
كما رفضت الادعاءات بأن قرار التحكيم تضمَّن رشاوى أو بأن شركة metalclad كانت قد خدعت هيئة التحكيم بشأن المصاريف المطالب بها التي كانت أساس قرار التحكيم بمنح 16 مليون دولار.
the metalclad corporation is reported to have spent some $4 million on lawyers' and arbitrators' fees in an arbitration against mexico.
ويُقال إن شركة metalclad أنفقت حوالي 4 ملايين دولار كأتعاب للمحامين وهيئة التحكيم، في قضية أقامتها ضد المكسيك(4).
it also rejected claims that the award contained bribes or that metalclad had deceived the arbitral tribunal in terms of the claimed expenses that were the basis for the $16m award.
كما رفضت الادعاءات بأن قرار التحكيم تضمَّن رشاوى أو بأن شركة metalclad كانت قد خدعت هيئة التحكيم بشأن المصاريف المطالب بها التي كانت أساس قرار التحكيم بمنح 16 مليون دولار.
nafta (icsid additional facility) metalclad corporation v. united mexican states, award, 30 august 2000, para.
() nafta (icsid additional facility) metalclad corporation v. united mexican states, award, 30 august 2000, para.