Results for metaphorical translation from English to Arabic

metaphorical
استمارة

metaphorical?
مجازى؟

metaphorical image
صورة إستعارية, صورة تستعمل لتمثل شيئا يختلف عن المعنى الحرفي

it gets metaphorical.
يُصبحُ مجازيَ.

divorce was metaphorical.
مصطلح الطلاق كان تشبيهاً

oh, slightly metaphorical.
أوه، مستخف قليلاً

oh, it's metaphorical.
إنه مجازي

metaphorical, allegorical, figurative
استعاري

metaphorical leap. metaphorical leap!
قفزة مجازية قفزة مجازية

- it's a metaphorical pie.
إنها فطيرة مجازية

you know this is all metaphorical.
انت تعلمين ان هذا كله مجازي صحيح؟

and make shakespeare's metaphorical
آملة أن أمسك بمؤخرتك المشدودة

it's a metaphorical locker.
إنها خزانة مجازية

# perhaps the metaphorical blanket #
# ربما أن البطانية النظرية #

it was meant to be metaphorical.
من المفروض أن الأمر مجازى

allegorical, figurative, metaphorical, tropical
مجازي

i suppose i was feeling metaphorical.
أفترض بأنني كنت أشعر بمجازية

so, they completely miss the metaphorical meaning.
فبالتالي هؤلاء يفقدون المعنى المجازي كليا.

well, metaphorical new jersey, to be clear.
حسنا مجازيا نيوجري لاكون واضح

what's metaphorical about a musical called
مالاستعارة فى كتابة تدعى..