Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
44. "inland maritime waters ", kurs mezhdunarodnogo prava.
)٤٤( المياه البحرية الداخلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (soviet yearbook of international law).
annuaire soviétique de droit international; éd.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
46. "the concept and development of international maritime law ", kurs mezhdunarodnogo prava.
)٦٤( مفهوم القانون البحري الدولي وتطوره.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moscovsky zhurnal mezhdunarodnogo prava (moscow journal of international law), no. 3, 1997.
revue de droit international de moscou, 1997, no 3 (en russe).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1987-present member, editorial board, ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (yearbook of international law), russian association of international law
1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
oon i progressivnoe razvitie norm mezhdunarodnogo prava, primenyaemykh v period vooruzhennykh konfliktov (the united nations and progressive development of the rules of international law applicable in armed conflicts).
« l'onu et le développement progressif des normes de droit international adoptées en période de conflit armé ».
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a. ushakov et al., kurs mezhdunarodnogo prava (1990) pp. 80-82; hailbronner supra note 218, p. 36.
أ. أوشاكوف وآخرين kurs mezhdunarodnogo prava (1990)، الصفحات 80-82 من الأصل الروسي؛ وهيلبرونر، المرجع الوارد في الحاشية 218 أعلاه، الصفحة 36 من الأصل الانكليزي.
21 y. a. reshetov, "pravo na samoopredelenie i otdelenie " (the right to self-determination and secession), moskovsky zhurnal mezhdunarodnogo prava, no. 1 (moscow, 1994), p. 9.
ريشيتوف، الحق في تقرير المصير والانفصال، مجلة القانون الدولي، موسكو،1994.