Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emulsifiable concentrate (ec), granular (g) or microencapsulated (me or mt)
مركّز قابل للاستحلاب، في شكل حُبيبات أو كبسولات صغرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a microencapsulated form of parathion was of low-moderate toxicity to rats when tested by the oral and dermal routes.
يعتبر الباراثيون المغلف على هيئة كبسولات ذو سمية منخفضة إلى متوسطة بالنسبة للفئران عند تعاطيه عن طريق الفم أو الجلد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the microencapsulated product is a slight eye irritant and a slight skin irritant in rabbits, and is a weak skin sensitiser in guinea pigs.
والمنتج المغلف منه على شكل كبسولات مهيج بدرجة طفيفة لعيون وجلد الأرانب ويسبب حساسية ضعيفة للجلد بالنسبة لخنازير غينيا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“the gut microbiota and human health with an emphasis on the use of microencapsulated bacterial cells”, journal of biomedicine and biotechnology (2011),brandau, t. "preparation of monodisperse controlled release microcapsules", intl.
“the gut microbiota and human health with an emphasis on the use of microencapsulated bacterial cells”, journal of biomedicine and biotechnology (2011),* brandau, t. "preparation of monodisperse controlled release microcapsules", intl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting