Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mid progress
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mid
وسط
Last Update: 2013-02-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mid-
مُنْتَصَف
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
(mid)
(الأوسط)
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
b. mid-year progress report
باء- تقرير منتصف السنة المرحلي
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
mid 1992
منتصف 1992
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
mid-2011
منتصف عام 2011
b. mid-year progress report 2002
باء - التقرير المرحلي لمنتصف سنة 2002
mid range
مدى متوسط
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
mid-august
منتصف آب/أغسطس
it submitted a mid-term progress report in 2012.
وقدمت تقريرها المرحلي لمنتصف المدة في عام 2012.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
see: mid-year progress report 2001 (p. 33).
انظر: التقرير المرحلي النصفي لعام 2001 (الصفحة 33).
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
mid-term global review of progress towards the implementation
استعراض منتصف المدة الشامل
i. preparations for the mid-term global review of progress
اﻷول - التحضيـرات لﻻستعراض الشامل في منتصف المدة للتقدم المحـرز في
recommendations of the mid-term global evaluation of the progress made
توصيات التقييم العالمي النصفي للتقدم المحرز في تحقيق أهداف عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995-2004)*
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
the director of dci then presented the 2001 mid-year progress report.
9- ثم تقدم مدير شعبة الاتصالات والمعلومات بالتقرير المرحلي لمنتصف عام 2001.
introduction part one: mid-term global review of progress towards the
الجزء اﻷول: استعراض منتصف المدة الشامل للتقدم المحرز فـي تنفيذ
english page mid-term global review of progress towards the implementation of the
استعراض منتصف المدة الشامل للتقدم المحرز نحو تنفيذ
a progress report will be compiled by mid-2007.
وسيتم توليف تقرير عن التقدم المحرز في منتصف عام 2007.
the mid-decade review should both evaluate progress and identify existing problems.
ويجب أن يقوم استعراض منتصف العقد بعملية تقييم للتقدم المحرز وتحديد للمشاكل القائمة.
(e) mid-term review of progress in implementing the beijing platform for action.
)ﻫ( استعراض منتصف المدة للتقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين.
