Results for mid series translation from English to Arabic

mid
وسط

mid-
مُنْتَصَف

(mid)
(الأوسط)

mid 1992
منتصف 1992

mid 40s.
حوالي بفارق 40

mid-2011
منتصف عام 2011

mid-20s.
منتصف 20s.

mid-30s?
-في منتصف الثلاثينات؟

mid price
سعر المنتصف

mid clavicular.
منتصف الترقوة.

mid-autumn
منتصف الخريف

mid-afternoon.
بعد مُنتصف الظهر.

mid-sha'ban
ليلة منتصف شعبان

(mid-2000s)
الناتج المحلي الإجمالي (منتصف العقد الأول من الألفية الثانية)

a series of attacks were carried out in mid-2014.
ووقعت سلسلة من الهجمات في منتصف عام 2014.

a series of non-discrimination training sessions had started in mid-june 2009.
وفي منتصف حزيـران/ يونيه 2009، بدأت سلسلة من الدورات التدريبية المتعلقة بمكافحة التمييز.

a series of negotiations was conducted with the architect and an agreement was reached in mid-2007.
وأجريت سلسلة من المفاوضات مع المعماري وتم التوصل إلى اتفاق في منتصف عام 2007.

fifth, obama announced a new series of stimulus proposals just weeks before the mid-term elections.
*** untranslated ***

a series of their mid-term reviews has reaffirmed this conclusion; yet, sadly, nothing much has changed.
وأكد هذه النتيجة من جديد عدد من مؤتمرات المتابعة المرحلية، ولكن للأسف لم يتغير الكثير.

‎mid
نصف، منتصف، وسط