Results for minimizing translation from English to Arabic

minimizing
تَقْلِيل

minimizing cost
خفض التكلفة إلى أدنى حد

minimizing wastes
ألف - تقليل النفايات إلى الحد الأدنى

minimizing, justifying.
التقليل من هول الأمر التبرير

(c) minimizing risks.
(ج) تقليل المخاطر لأدنى حد.

minimizing parallel proceedings
تقليل الإجراءات الموازية

2. minimizing cash holding
٢ - تقليل المبلغ النقدي الموجود

(b) minimizing cash holding;
)ب( تقليل المبلغ النقدي الموجود؛

d. minimizing parallel proceedings
دال- تقليل الإجراءات الموازية

minimizing paula's agony.
وأخفف بذلك آلام باولا

minimizing and deferring tax liabilities
(د) خفض الالتزامات الضريبية إلى أقصى حد وتأجيلها

ninth safeguard: minimizing suffering
الضمانة التاسعة: تقليل المعاناة إلى أدنى حد

(c) minimizing deterioration of ammunition
(ج) الحد قدر الإمكان من تردي الذخائر

minimizing social exclusion phenomena; and
- الحد من انتشار ظاهرة الاستبعاد الاجتماعي؛

minimizing the risks of climate change
تدنية مخاطر تغير المناخ

minimizing risk and optimizing safety is key.
وتقليل المخاطر إلى أدني حد وزيادة السلامة إلى أقصى حد أمر أساسي.

(c) maximizing benefits, minimizing costs
(ج) زيادة الفوائد إلى أقصى حد وتقليل التكاليف

(b) minimizing the generation of wastes;
)ب( التقليل من توليد النفايات الى أدنى حد؛

minimizing the impact of commodity price volatility
تخفيض آثار تقلبات أسعار السلع الأساسية إلى الحد الأدنى

5.2 minimizing the social costs of adjustment
)ب( التقليل من التكلفة اﻻجتماعية للتكيف