Results for mirrored page layout translation from English to Arabic

mirrored-page layout
تخطيط صفحة معكوسة

page layout
تخطيط الصفحة

page layout...
الرؤية العامة

page layout:
أغلق تلقائيا المستندات التي لا يحتاج إليها.

page & layout...
صفحة التصميم.

set page layout
اضبط تخطيط الصفحة

change page layout
غير المعامل

page layout is also being redesigned, so to enhance readability.
والعمل جار أيضا في إعادة تصميم الصفحات الداخلية لزيادة سهولة قراءة المواد المنشورة.

page layouts
ألغِ

the unit used here is the one set in format - > page layout.. dialog.
الوحدة المستخدمة هنا هي تلك المعينة في حوار تنسيق - > تخطيط الصفحة...

in addition, it is responsible for checking documents and references, reviewing and page layout.
وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها.

in addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
وعلاوة على ذلك تضطلع هذه الشعبة بمسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.

a graphic designer may use a combination of typography, visual arts and page layout techniques to produce a final result.
وقد يستخدم مصمم الجرافيك تقنيات مثل فن الخط، الفنون البصرية، تنسيق الصفحات للوصول إلى النتيجة النهائية.

the increased application of information technology, computerized page layout, print on demand and wider use of the optical disk system have enhanced the quality of services and reduced paper output.
وبفضل التطبيق المتزايد لتكنولوجيا المعلومات، وتصميم الصفحات بالحاسوب والطبع عند الطلب والاستخدام الأوسع لنظام القرص البصري، تحسنت نوعية الخدمات وقلّ الإنتاج الورقي.

choose the default unit that will be used in your sheets. note that you can overwrite the unit for the current sheet using the format - > page layout... dialog.
اختر الوحدة الافتراضية التي سوف تُستخدم في الورقة. لاحظ أنه يمكنك تجاوز الوحدة للورقة الحالية باستخدام نافذة الحوار تنسيق - > تخطيط الصفحة....

the proposed abolishment of a local level post, word processing unit supervisor, would undermine the design of publications, their quality and the flow of their work, including the page layout, proof reading, retouching of graphics in the eclac documents and publications division.
من شأن الإلغاء المقترح لوظيفة مشرف على وحدة تجهيز النصوص من الرتبة المحلية أن يقوض عملية تصميم المنشورات ونوعيتها وسير أعمالها، بما في ذلك التصفيف، وتصحيح المسودات قبل النشر النهائي، و إدخال تعديلات على الرسوم البيانية في شعبة الوثائق والمنشورات باللجنة.

word processing unit supervisor the proposed abolishment of a local level post, word processing unit supervisor, will undermine the design of publications, their quality and the flow of their work, including the page layout, proofreading, retouching of graphics in the eclac documents and publications division. driver
من شأن الإلغاء المقترح لوظيفة مشرف على وحدة تجهيز النصوص من الرتبة المحلية أن يقوض عملية تصميم المنشورات وينال من نوعيتها يؤثر في سير أعمالها، بما في ذلك التصفيف، وتصحيح المسودات قبل النشر النهائي، وإدخال تعديلات على الرسوم البيانية في شعبة الوثائق والمنشورات التابعة للجنة.

(ii) afrique renouveau website (french): develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in africa's development for access through the website and create site design and page layouts to optimize audience access to all available information materials (http://www.un.org/ar) (1).
'2` موقع ”أفريقيا الجديدة“ على الشبكة العالمية (بالفرنسية): تطوير وصيانة الموقع؛ وإنتاج محتويات مفصلة حسب احتياجات وسائط الإعلام والجهات الأخرى المهتمة بتنمية أفريقيا، لتسهيل الوصول من خلال الموقع على الشبكة ووضع تصميمات موقعية وترتيب الصفحات بشكل ييسر للمتلقين الوصول إلى جميع المواد الإعلامية المتاحة (http://www.un.org/ar) (1)؛