Results for missing out on translation from English to Arabic

you're missing out on life.
أنك لا تنتبه للكثير من حولك.

you' re missing out on so much.
إنك تفتقد الكثير

no way am i missing out on that.
لا نية لدي في الموت

you 're not missing out on anything.
أنتم لا تحرمون من أى شىء

you're missing out on something, but...
أنت تُفَوِتُ شيءاً, لكن...

that's what you're missing out on.
ذلك ما أنت محرومٌ منه.

we are missing out on all the good shit.
نحنُ نفوّتُ الكثير من البرامج الجيدة

you're missing out on a complete life.
حسناّّ ، أنت تفًوت حياة كاملة

i'm missing out on the whole contest.
لقد ضاعت على المسابقة

see all the fun you've been missing out on?
اترى كل المتعة التى فوتها على نفسك؟

i would be missing out on something... important.
..سأكون قد أضعت شيئاً مهماً

he's missing out on a valuable education here.
انه في عداد المفقودين الخروج على التعليم قيما هنا.

she never felt like she was missing out on something.
إنها لم تشعر أبداً أنها كانت تنحرم من شيء ما في مكان آخر

- trust me-you're not missing out on much!
ثقي بي لن تفتقدي ذلك كثيراً.

listen, you're missing out on the whole thing.
استمع, أنت تَنحرمُ مِنْ الشيء بأكملهِ.

you're missing out on everything that's going on.
يفوتك كل شيء يحدث من حولك

you're missing out on quite a story back there.
كنت في عداد المفقودين قصة لا بأس به على العودة إلى هناك.

ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
تد, لقد اضعت القيمة من هذا الدرس

you see, puckerman, that's what you're missing out on:
انظر, (باكرمن) هذا ما تحصل عليه

i'm sorry, am i, um... missing out on something here?
آسف... هل أفوّت شيء هنا؟