From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the distributor injection pump is build according to modular construction principles, and can be equipped with a variety of supplementary units.
صنعت مضخة حقن الموزع وفقًا لمبادئ إنشاء أساسية، ويمكن تجهيزها بمجموعة من الوحدات التكميلية.
a study conducted in madagascar comparing school-building projects with similar outputs had found that a project using local resources had cost 45 per cent less and had generated five times more income for workers than one using imported modular construction elements.
فقد وجدت دراسة أجريت في مدغشقر للمقارِنة بين مشاريع بناء مدارس ذات مخرجات مماثلة أن مشروعاً استخدم الموارد المحلية اقتضى تكلفة أقل بنسبة 45 في المائة وأدى إلى توليد خمسة أضعاف دخول للعمال من مشروع استخدم وحدات بناء مستورَدة.
all units are modular construction allowing installer to disassemble unit into two 17-1/2” high components, coil casing and blower unit, for ease of installation, then reassemble in location.
صُممت جميع الوحدات بطريقة نموذجية تُتيح للمثبت تفكيك الوحدة إلى مكونين رئيسيين هما غطاء الملف ووحدة جهاز النفخ، من أجهل سهولة التثبيت، وإعادة تجميعها في مكانها.
unlike a permanent structure, therefore, which imposes severe limitations on the re-allocation of space, particularly between the organs of the registry, the chambers and the office of the prosecutor, prefabricated modular construction is flexible and office units can be relatively easily added on or moved to where they are most needed.
وعلى عكس المبنى الدائم، الذي يفرض قيودا شديدة على إعادة توزيع الحيز المكاني، وخاصة بين أجهزة قلم المحكمة والدوائر ومكتب المدعي العام، فسيكون بناء وحدات مستقلة سابقة التجهيز مرنا لذلك، ويمكن إضافة أو نقل وحدات مكتبية بسهولة نسبية إلى حيث يكون الاحتياج إليها على أمس ما يكون.
