Results for monetisation translation from English to Arabic

monetisation
تسييل, فك سك النقود, التصريح باستخدام الأموال قانونيًا (أيضًا monetization)

debt monetisation
تسييل الدين

‎debt monetisation
تسييل الدين

traditional activities have decreased in importance, due to monetisation and public sector employment.
ومن ثم تضاءلت أهمية الأنشطة التقليدية بسبب تداول النقود والعمل في القطاع العام.

the declining level of subsistence production is indicative of broader trends including increasing monetisation.
وانخفاض مستوى الإنتاج الكفافي دليل على اتجاهات أعم، بما في ذلك زيادة تداول النقود.

traditional activities have decreased in importance, as a result of monetisation and public sector employment.
وتضاءلت أهمية الأنشطة التقليدية نتيجة تداول النقود والعمل في القطاع العام.

other constraints include bhutan's geographic isolation; its limited land suitable for agricultural production, which restricts the potential for increasing output from the agricultural sector and increases the risks of environmental degradation; the remoteness and sparse distribution of much of the population; the low level of monetisation, which has restricted the royal government's ability to raise domestic revenues; the difficult provision of roads and communications networks; and the high cost of delivery of health and education services.
ومن العقبات الأخرى عُزلة بوتان الجغرافية ومحدودية الأراضي المناسبة للإنتاج الزراعي مما يحد من إمكانيات زيادة الناتج من قطاع الزراعة بل يزيد من مخاطر تدهور البيئة، إضافة إلى تباعد وتشتت توزيع قطاعات واسعة من السكان وانخفاض مستوى التمويل النقدي، مما حدّ من قدرة الحكومة الملكية على زيادة الإيرادات المحلية، فضلا عن صعوبة تمهيد الطرق وشبكات الاتصالات وارتفاع كلفة تقديم الخدمات الصحية والتعليمية.