Results for monitoring and control translation from English to Arabic

a. monitoring and control
ألف - الرصد والمراقبة

project monitoring and control
رصد المشاريع ومراقبتها

engineer, monitoring and control
مهندس كهربائي مراقبة وتحكم

forest fire monitoring and control
:: رصد حرائق الغابات ومكافحتها

d. monitoring and control mechanisms
دال - آليات الرصد والمراقبة

recommendation 2: monitoring and control
التوصية 2 - الرصــد والمراقبــــة

fraud monitoring and control activities
هاء - أنشطة رصد ومراقبة الغش

dengue monitoring and control plan, 2005;
- خطة رصد حُمَّى الضنك ومكافحتها، بوليفيا عام 2005؛

monitoring and control of implementing partners
2- رصد ومراقبة الشركاء المنفذين

contract risk management, monitoring and control
زاي - إدارة المخاطر التعاقدية ورصدها ومراقبتها

effective air-traffic monitoring and control
باء - الرصد والمراقبة الفعالان للحركة الجوية

on financial and operational monitoring and control
فيما يتعلق بالرصد والمراقبة للجانبين المالي والتشغيلي

7 g. fraud monitoring and control activities
زاي - رصد حالات الغش وأنشطة الرقابة

monitoring and controls
• حظر نقل الأسلحة التي يحتمل أن تؤثر سلبا على الأمن الدولي أو الإقليمي؛

workshop on monitoring and control of ods consumption
حلقة نقاشية حول رصد ومراقبة استهلاك المواد المستنفدة للأوزون

this would facilitate better monitoring and control.
ومن شأن ذلك أن ييسِّر الرصد والمراقبة على نحو أفضل.

206. monitoring and control mechanisms have been enhanced.
206 - جرى تحسين آليات الرصد والمراقبة.

e. accountability, responsibility, monitoring and control mechanisms
هاء - المساءلة والمسؤولية وآليات الرصد والمراقبة

c. monitoring and control procedures for payments, including
جيم - إجراءات الرصد والمراقبة المتصلة بالمدفوعات، بما في ذلك استحقاقات اﻷزواج الخلف

(p) lack of formalized monitoring and control procedures;
(ع) الافتقار إلى إجراءات موحدة للرصد والمراقبة؛