Results for monkfish translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

monkfish

Arabic

سمك الراهب, أي نوع من سمك القرش الملائكي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- fine. the monkfish.

Arabic

-حسناً، السمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is... monkfish cheek.

Arabic

it ... الاكثر لذة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not a monkfish, katy.

Arabic

كلا, (كاتي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

waiter, we want the monkfish to go

Arabic

أيها النادل , نريد سمك الراهب نأخذه معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.

Arabic

أي monkfish، متعذر تميزه تقريباً مِنْ الرملِ الذي فيه يَكْذبُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i really wanted monkfish, but it's been a bad season.

Arabic

حقاً كنت أريد الهامور , لكنه كان موسمًا سيّئًا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bloody mary's in bora bora has an amazing monkfish on friday.

Arabic

"فاذهبي إلى مطعم "بلودي ماري لديهم عرض رائعٌ ليوم الجمعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. florio, what do i do about the monkfish? fuck the monkfish!

Arabic

اللعنةعلى السمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish.

Arabic

(12) وأنواع السمك المستغلة هي البلشار والراهب والنازلي والماكاريل والكركند.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i didn't have anything to cook with so i ate the fish called monkfish raw and the lamb too.

Arabic

لم يكن لدي ما اطبخ فيه لذلك أكلت السمكه غير مطهوه وكذلك اللحم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, clams! i'm late for my healing crystal seminar at the monkfish monastery,

Arabic

أنا متأخرة على حلقتي الدراسيةالبلوريةالشافية في دير السمكة منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is due to the decrease in fish catches. the main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish.

Arabic

وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.(12) وأنواع السمك المستغلة هي البلشار والراهب والنازلي والماكاريل والكركند.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the beginning of the fishing year 2001-2002, the sveinn sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.

Arabic

ومع بداية فترة الصيد 2001-2002، حصلت السفينة "سفين سفينسون " لأول مرة على حق صيد سمك اللينغ والقوقع النابي وسمك أبي الشص، وكان ذلك يشكل حقوق صيد ضئيلة للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the monterey bay aquarium, under its seafood watch program, lists 11 species that it calls best choices, 14 that are potential problems and 15 that are better avoided; these last include cod, american lobster, monkfish, orange roughy, chilean sea bass, shark, prawn, swordfish and bluefin tuna (see the aquarium's web site at www.montereybayaquarium.org).

Arabic

وفي برنامجه لمراقبة المأكولات البحرية، يُدرج متحف خليج مونتري للأحياء البحرية 11 نوعاً يُصنّفها بأنها الاختيار الأفضل، و 14 نوعاً تحفّها مشاكل محتملة، و15 نوعاً يُفضّل تجنّبها، وتشمل سمك القدّ وسرطان البحر الأمريكي وسمك الراهب والروفي البرتقالي والشّبَص الشيلي والقرش والربيان وسمك أبو سيف والتونة الزرقاء الزعنفة (انظر موقع المتحف على الشبكة العالمية : (www.montereybayaquarium.org.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,704,978,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK