Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debut
ظهر لإول مرة
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
non monumental
علم الآثار غير الأثرية
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- huge. - monumental!
- يبقى في الذاكرة للأبد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my big debut.
ظهوري الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's monumental.
إنه يسجل بالتاريخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
most anticipated debut
الظهور الأول الأكثر توقعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this task is monumental.
وهذه مهمة هائلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♫ let joy be monumental
دعي الفرح دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pamela's debut.
(الظهور الأول لـ (باميلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the story is monumental.
القصة كبيرة ألا تريد أن تكون جزأ منها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today's its debut.
تعرض اليوم لأول مرة
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's her film debut!
إنّه فيلمها الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a monumental evening...
قضية ليلة عظيمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an astonishing debut, superman.
ظهور لأول مرة مذهل, سوبرمان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aftershock's debut album.
"ألبوم "الصدمة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tonight's liby's debut.
الليلة ظهور (الليبي) لأول مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memorial, commemorative, honorary, monumental
تذكاري
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those people ruined my debut!
أولئك الناسِ خرّبوا ظهوري لأول مرّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm a monumental screw-up.
أنا مثال على الفشل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's presley's stewardess debut.
سنحتفل بتعيين "بريسلى" مضيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting