Results for moph translation from English to Arabic

who, moph.
who, moph.

source: who, moph.
source: who, moph.

moph will renew this strategy.
وستقوم وزارة الصحة العامة بتجديد هذه الاستراتيجية.

births ( per 1,000) deaths moph
:: المواليد (لكل ألف)

6-10 per cent wasting (acute) moph
6-10 في المائة هُزال (حاد)

reasons behind mother mortality (source: moph)
أسباب الوفيات النفاسية ( المصدر: وزارة الصحة العامة)

moph has added the gender issue to its budget two years ago.
وقد أدرجت وزارة الصحة العامة القضايا الجنسانية في ميزانيتها منذ عامين.

international organizations with the consent of moph also distribute birth control pills.
وتوزع منظمات دولية أيضاً حبوب منع الحمل بموافقة وزارة الصحة العامة.

a special mechanism for recording of violence cases is recently developed by mowa and moph.
وقامت وزارة شؤون المرأة ووزارة الصحة العامة مؤخراً بإنشاء آلية خاصة لتسجيل حالات العنف.

private schools: how to record vision acuity and send it to moph?
المدارس الخاصة: كيفية تسجيل حدة البصر وإرسالها إلى وزارة الصحة العامة؟

member of the national committee for certifying the eradication of poliomyelitis in yemen moph, who, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتصديق على استئصال شلل الأطفال في اليمن، وزارة الصحة العامة، منظمة الصحة العالمية، 1998

1999-2001 chairperson of adaptation group of imci, moph, yemen present position:
1999-2001 رئيسة فريق تنسيق برنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الأطفال، وزارة الصحة، اليمن

1998-2001 trainer for paediatricians in the arabic board, the higher council for yemeni medical specialization of moph
1998-2001 مدربة في مجال طب الأطفال في المجلس العربي، المجلس الأعلى للتخصص الطبي اليمني التابع لوزارة الصحة

257. moph considers the allocation of more budget and enhancing work capacity in this ministry as the major element for improvement of health services in the country in the long term.
257- وتبحث وزارة الصحة العامة تخصيص ميزانية أكبر وتحسين القدرة على العمل في هذه الوزارة باعتبار ذلك عنصراً أساسياً لتحسين الخدمات الصحية في هذا البلد على المدى الطويل.

332. moph is responsible for providing health services to afghan families, particularly in remote areas where the health of mothers and children are the priority.
332- وتعد وزارة الصحة العامة مسؤولة عن توفير الخدمات الصحية للأسر الأفغانية، خاصة في المناطق النائية التي تعطي الأولوية لصحة الأمهات والأطفال.

58. to protect the victims of family violence, moph has prepared a work plan which includes treatment, health advice and provision of psychological support.
58 - ولحماية ضحايا العنف الأسري، أعدت وزارة الصحة العامة خطة عمل تشمل توفير العلاج، والمشورة الصحية، وتقديم الدعم النفسي.

rural pregnant women often lack transport and money for the travel and services (moph/who/unicef/jica, 1995).
وكثيرا ما تفتقر الريفيات الحوامل إلى وسائل النقل والأموال اللازمة للسفر والخدمات (وزارة الصحة العمومية/ منظمة الصحة العالمية/اليونيسيف/الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، 1995).