Results for more frequently translation from English to Arabic

biannually, or more frequently
مرتان في السنة، أو بتواتر أكبر

others were open more frequently.
others were open more frequently.

check oil level more frequently.
تحقق من منسوب الزيت بشكل متكرر

sometimes more frequently, sometimes less.
أحياناً أكثر، أحياناً أقل

the committee should meet more frequently.
وينبغي للجنة التنظيمية أن تجتمع بتواتر أكبر.

women are more frequently dismissed from work.
وتتعرض النساء كثيرا للتسريح من أعمالهن.

the larger offices are audited more frequently.
أما المكاتب الكبيرة فتجري مراجعة حساباتها على فترات أقل.

■ advise to feed more frequently day and night
■ النصيحة بتكرار الرضاعة أكثر ليلا ونهارا

older people are more frequently semi-literate.
والمسنون هم أكثر من يفتقرون إلى معرفة أصول القراءة والكتابة على النحو الوافي.

women also seek help more frequently for such problems.
وتلتمس المرأة أيضا المساعدة بصورة أكثر تواترا فيما يتعلق بتلك المشاكل().

among relatives, perpetrators are more frequently uncles.
ومرتكبي العنف على نحو أكثر تواترا بين الأقارب هما العم والخال.

sexual exploitation and abuse also occur more frequently.
كما يكثر حدوث الاستغلال والإيذاء الجنسي في هذه الحالات.

continuing his deception, virgil sees louise more frequently.
يواصل إحتياله يرى (فيرجل) (لويز) أكثر فأكثر

■ advise fatma to feed more frequently, day and night
■ إنصح فاطمة على الرضاعة المتكررة ليلا ونهارا

popular resistance to the insurgency is reported more frequently.
وتفيد التقارير بزيادة تواتر المقاومة الشعبية لحركة التمرد.

in practice, the legislature meets much more frequently than this.
وجرت العادة أن تجتمع السلطة التشريعية في فترات أكثر تواتراً.

city dwellers die more frequently of cancer than rural residents.
ويتوفى سكان المدن بسبب السرطان أكثر من المقيمين في الريف.

human rights laws now figure more frequently in criminal trials.
ويجري التطرق الآن بتواتر أكبر إلى قوانين حقوق الإنسان خلال المحاكمات الجنائية.

- cso network input is more frequently reflected in meeting reports
- مساهمة شبكة منظمات المجتمع المدني أصبحت متضمنة بصورة أكثر تكراراً في تقارير الاجتماعات

child wives are murdered 3 times more frequently than adult wives.
وتبلغ جرائم القتل المرتكبة ضد الزوجة الطفلة ثلاثة أضعافها بين الزوجات الراشدات.