Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normal life.
حياة طبيعية
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
normal life?
الحياة الطبيعية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a normal life.
حياة طبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
yeah. normal life.
- أجل, حياة طبيعية -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a normal life.
-حياة طبيعيّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
normal life expectancy
φυσιολογικό προσδόκιμο ζωής
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a normal life.
وأن تكون لدي حياة طبيعية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, a normal life.
-أجل، حياة طبيعيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
normal life falls away.
فأنا بالمناسبة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like, normal life stuff.
مثل، أمور الحياة العادية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you'll look more normal.
ستبدين طبيعية أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just a little more normal.
عاديين أكثر قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look more normal, more normal.
طبيعي أكثر، طبيعي أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't get more normal.
لا يمكنك الحصول على المزيد من الطبيعيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and other more normal situations.
و بعض الحالات الطبيعية الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- he should leada normal life.
إذاً يجب أن يعيش حياة طبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling more normal already.
من الأن أشعر بأني طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gave her a treatment plan to help her live a more normal life.
أعطاَها خطة معالجةِ لمُسَاعَدَةحيّهاحياةأكثرطبيعية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise the parkinsonian patient a more normal life. by administering l-d...
... مرضى البرينكستون بحياة عادية بأدارة الـ
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the appendix is-is narrower, so a smaller hole in his stomach, more normal life.
يقلل المضاعفات، وقت التعافي، و ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: