Results for more normal life translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

more normal life

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

normal life.

Arabic

حياة طبيعية

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

English

normal life?

Arabic

الحياة الطبيعية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a normal life.

Arabic

حياة طبيعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:

English

yeah. normal life.

Arabic

- أجل, حياة طبيعية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- a normal life.

Arabic

-حياة طبيعيّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

normal life expectancy

Arabic

φυσιολογικό προσδόκιμο ζωής

Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a normal life.

Arabic

وأن تكون لدي حياة طبيعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah, a normal life.

Arabic

-أجل، حياة طبيعيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

normal life falls away.

Arabic

فأنا بالمناسبة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

like, normal life stuff.

Arabic

مثل، أمور الحياة العادية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll look more normal.

Arabic

ستبدين طبيعية أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

just a little more normal.

Arabic

عاديين أكثر قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

look more normal, more normal.

Arabic

طبيعي أكثر، طبيعي أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't get more normal.

Arabic

لا يمكنك الحصول على المزيد من الطبيعيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and other more normal situations.

Arabic

و بعض الحالات الطبيعية الأخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- he should leada normal life.

Arabic

إذاً يجب أن يعيش حياة طبيعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm feeling more normal already.

Arabic

من الأن أشعر بأني طبيعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

gave her a treatment plan to help her live a more normal life.

Arabic

أعطاَها خطة معالجةِ لمُسَاعَدَةحيّهاحياةأكثرطبيعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

promise the parkinsonian patient a more normal life. by administering l-d...

Arabic

... مرضى البرينكستون بحياة عادية بأدارة الـ

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the appendix is-is narrower, so a smaller hole in his stomach, more normal life.

Arabic

يقلل المضاعفات، وقت التعافي، و ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,744,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK