Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. toru morikawa
السيد تورو موريكاوا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
later: mr. morikawa (vice-chairman) (japan)
ثم: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
morikawa et al. (2005) showed a high bioaccumulation in turtles.
ويبين morikawa et al (2005) تراكما أحيائيا عاليا في السلاحف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
japan: fumiko saiga, eiji yamamoto, toru morikawa, akiko tejima
غولزيخان، أكان أ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. morikawa (japan): the united nations year for cultural heritage concludes today.
السيد موريكاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): تختتم سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي أعمالها اليوم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
morikawa a, kamei n, harada k, inoue k, yoshinaga t, saito n, koizumi a.
morikawa a, kamei n, harada k, inoue k, yoshinaga t, saito n, koizumi a.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in the absence of the chairman, mr. morikawa (japan), vice-chairman, took the chair.
في غياب الرئيس تولّى رئاسة الجلسة السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. morikawa (japan) drew the representatives' attention to the statement made by the ambassador of japan advocating an approach based on dialogue and cooperation in the field of human rights.
74 - السيد موريكاوا (اليابان): لفت الانتباه بشأن البيان الذي أدلى به سفير بلده.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
74. mr. morikawa (japan), referring to paragraph 5 (c), stressed that it was the sovereign right of every nation to decide whether or not to establish a moratorium on executions.
74 - السيد موريكاوا (اليابان): أشار إلى الفقرة 5 (ج)، وشدد على أن تقرير وقف تنفيذ عقوبة الإعدام من عدمه حق سيادي لكل دولة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: