Results for mother where are we going on this ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

mother where are we going on this school holiday

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so where are we going on this...

Arabic

{\pos(192,210)} إلى أين نذهب في هذا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mother, where are you going?

Arabic

ماما . الى أين تذهبين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so where are we going on?

Arabic

-الى اين سنذهب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where are we going?

Arabic

أين نحن ذاهبون ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

English

so where are we going on this big date tonight?

Arabic

إذاً , إلى أين نحن ذاهبون الليلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where are we going? !

Arabic

أين سنذهب؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- where are we going? - school. you're 16.

Arabic

الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where are we going, mother?

Arabic

إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where are we going, little mother?

Arabic

إلى أين نحن ذاهبون ، أمي الصغيرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's going on? where are we going?

Arabic

, ما الذي يجري إلى أين نحن متوجّهون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,872,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK