Results for mou term sheet draft for collabora... translation from English to Arabic

draft for adoption
مشروع تقرير للاعتماد

draft for comment only
مسودة للتعليق فقط

a. basis for collaboration
ألف - أساس التعاون

draft for all components no
مشاريع لجميع العناصر

draft for public comment.
draft for public comment.

opportunities for collaboration on translation
فرص التعاون في مجال الترجمة

g. proposed areas for collaboration
زاي - المجالات المقترحة للتعاون

joint venture company term sheet
مذكرة بالشروط الأساسية/بيان الشروط والأحكام لمشروع مشترك

institutional arrangements for collaboration and partnership
الترتيبات المؤسسية للتعاون والشراكة

formal mechanism for collaboration/dialogue
آلية رسمية للتعاون/للحوار

modalities for collaboration with the subsidiary bodies
ياء - الطرائق الخاصة بالتعاون مع الهيئتين الفرعيتين

priority issues and programme areas for collaboration
ثالثا - المسائل ومجالات البرامج ذات الأولوية للتعاون

do you have ellen's draft for me?
أأحضرت لى مسودّة (إلين)؟

(f) potential for collaboration across deltas.
(و) إمكانيات التعاون بين مناطق الدلتا().

the workshop identified the following areas for collaboration.
26 - وحددت حلقة العمل مجالات التعاون التالية.

- increase the capacity of available technologies for collaboration
- زيادة قدرات تكنولوجيا التعاون المتاحة

introduce enhanced tools for collaboration and for sharing of information
الأخذ بأدوات محسنة للتعاون وتبادل المعلومات

introduce enhanced tools for collaboration and for sharing of information.
الأخذ بأدوات محسنة للتعاون وتقاسم المعلومات.

the forum identifies possibilities for collaboration, sharing successful experiences.
المنتدى إمكانية التعاون واقتسام الخبرات الناجمة.

(chair's draft for paras. 46, 47 and 51)
(مشروع الرئيس للفقرات 46 و 47 و 51)