Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marwan muasher
مروان المعشر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
marwan muasher minister for foreign affairs of the hashemite kingdom of jordan
رئيس الجمهورية ووزير خارجية جمهورية كيريباس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: i now give the floor to his excellency mr. marwan muasher, minister for foreign affairs of jordan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مروان المعشر، وزير خارجية الأردن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the president (spoke in french): i now call on his excellency mr. marwan muasher, minister for foreign affairs of the hashemite kingdom of jordan.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد مروان المعشر، وزير خارجية المملكة الأردنية الهاشمية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the acting president (spoke in spanish): i now call on his excellency mr. marwan muasher, minister for foreign affairs of the hashemite kingdom of jordan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي وزير خارجية المملكة الأردنية الهاشمية، السيد مروان المعشر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
uzi arad has already presented this aggression project, in a research seminar in washington, where his opponent was former jordanian ambassador in washington, marwan muasher, who refuted the project, thwarted it and opposed its content, but arad remained
عوزي آراد سبق أن قدم مشروعه العدواني هذا، في حلقة بحث دراسية في واشنطن، كان خصمه فيها السفير الاردني السابق في واشنطن مروان المعشر الذي دحض مشروعه وتصدى له ونزع مضمونه، ولكن آراد بقي متمسكاً بمشروعه في نطاق عقلية المستعمر الذي ينظر إلينا كعرب وكفلسطينيين
mr. muasher (jordan) (spoke in arabic): first, i wish to warmly congratulate you, sir, on your election as president of the general assembly at its fifty-ninth session.
السيد المعشر (الأردن): أود، السيد الرئيس، في البداية، أن أتقدم إليكم بأحر تهنئة على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.