Results for much more open translation from English to Arabic

much more
أكثر بكثير

much more.
أكثر من ذلك بكثير

much more!
كثيراً!

- much more.
أكثرَ بكثيرٍ

- much more?
_ ما مقدار أكثر؟

- two more open.
...هنالك إثنين و - ...لأنه لدينا واحد إضافي -

just more open hole.
وأنت قمت بزيادة الأمور سوءآ

they're much more open-minded.
إنهم متفتّحين أكثر.

it's more open.
فالعالم أكثر انتفاحاً

it's much more effective with your eyes open.
وسيكون الأمر عمليا أكثر وعينيك مفتوحة

three-- two more open beds.
تسعة أو عشرة - إثنين أكثر اتساعا ، ثلاثة ...

and much more open-hearted than i knew you to be
وأصبح قلبك متفتح أكثر مما كنت أعرفه

i should've been more open.
وينبغي أن لقد كنت أكثر انفتاحا.

less cynical more open, more giving.
..... أقل تهاوناً ... أكثر انفتاحاً..

they'll be much more open to negotiating probation if you cooperate.
سيكونونَ متقبلين لفكرة وقف العقوبة إن تعاونتِ معهم

anyway, i found prady's men much more open to donations.
على أي حال ؛ وجدتُ مساعدي ( برادي )؛ أكثر إنفتاحاً على التبرعات

it was the greeks that were much more open to the idea of self-pleasure.
كان الإغريق التي كانت أكثر انفتاحا على فكرة من متعة النفس.

:: debates preceding a decision should be made much more open to all stakeholder contributions.
:: ويجب جعل المناقشات السابقة لاتخاذ قرار ما مفتوحة بدرجة أكبر بكثير أمام جميع إسهامات أصحاب المصلحة.

yeah, it's not just that. i mean, he's been much more open lately, somehow.
أجل, ليس هذا فقط , أعني , إنه كان منفتح أكثر مؤخراً بطريقة ما

this suggests much more open consultation and deliberation processes with civil society, parliamentarians, and other actors.
ويوحي هذا بضرورة إجراء مناقشات ومداولات مع المجتمع المدني والبرلمانيين والأطراف الفاعلة الأخرى تكون أكثر انفتاحاً من ذي قبل.